ident: stop assuming that gw_gecos is writable

In 590e081 (ident: add NO_GECOS_IN_PWENT for systems without
pw_gecos in struct passwd, 2011-05-19), code was introduced to iterate
over the `gw_gecos` field; The loop variable is of type `char *`, which
assumes that `gw_gecos` is writable.

However, it is not necessarily writable (and it is a bad idea to have it
writable in the first place), so let's switch the loop variable type to
`const char *`.

This is not a new problem, but what is new is the Meson build. While it
does not trigger in CI builds, imitating the commands of
`ci/run-build-and-tests.sh` in a regular Git for Windows SDK (`meson
setup build . --fatal-meson-warnings --warnlevel 2 --werror --wrap-mode
nofallback -Dfuzzers=true` followed by `meson compile -C build --`
results in this beautiful error:

  "cc" [...] -o libgit.a.p/ident.c.obj "-c" ../ident.c
  ../ident.c: In function 'copy_gecos':
  ../ident.c:68:18: error: assignment discards 'const' qualifier from pointer target type [-Werror=discarded-qualifiers]
     68 |         for (src = get_gecos(w); *src && *src != ','; src++) {
        |                  ^
  cc1.exe: all warnings being treated as errors

Now, why does this not trigger in CI? The answer is as simple as it is
puzzling: The `win+Meson` job completely side-steps Git for Windows'
development environment, opting instead to use the GCC that is on the
`PATH` in GitHub-hosted `windows-latest` runners. That GCC is pinned to
v12.2.0 and targets the UCRT (unlikely to change any time soon, see
https://github.com/actions/runner-images/blob/win25/20250303.1/images/windows/toolsets/toolset-2022.json#L132-L141).
That is in stark contrast to Git for Windows, which uses GCC v14.2.0 and
targets MSVCRT. Git for Windows' `Makefile`-based build also obviously
uses different compiler flags, otherwise this compile error would have
had plenty of opportunity in almost 14 years to surface.

In other words, contrary to my expectations, the `win+Meson` job is
ill-equipped to replace the `win build` job because it exercises a
completely different tool version/compiler flags vector than what Git
for Windows needs.

Nevertheless, there is currently this huge push, including breaking
changes after -rc1 and all, for switching to Meson. Therefore, we need
to make it work, somehow, even in Git for Windows' SDK, hence this
patch, at this point in time.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <[email protected]>
Signed-off-by: Junio C Hamano <[email protected]>

Author: dscho

ident.c

@@ -59,7 +59,7 @@ static struct passwd *xgetpwuid_self(int *is_bogus)
 
 static void copy_gecos(const struct passwd *w, struct strbuf *name)
 {
-	char *src;
+	const char *src;
 
 	/* Traditionally GECOS field had office phone numbers etc, separated
 	 * with commas.  Also & stands for capitalized form of the login name.