gitk: add Tamil translation

Signed-off-by: தமிழ் நேரம் <[email protected]>

Author: தமிழ் நேரம்

po/meson.build

@@ -12,6 +12,7 @@ import('i18n').gettext('gitk',
     'pt_pt',
     'ru',
     'sv',
+    'ta',
     'vi',
     'zh_cn',
   ],