t: retire unused chainlint.sed

Retire chainlint.sed since it has been replaced by a more accurate and
functional &&-chain "linter", thus is no longer used.

Signed-off-by: Eric Sunshine <[email protected]>
Signed-off-by: Junio C Hamano <[email protected]>

Author: sunshineco