upgrade pre-checks do not report correct switch name

[afewell-hh]

During an upgrade from 25.03 to 25.04, check of upgrade constraints found a problem with a switch in the fabric, but it reported the name of the problem switch as "agent leaf-01" rather than the name of the problem switch. I found a switch with a problem, but this leaves me feeling uneasy as, what if there is more than 1 problem, I dont know for sure which switch it found a problem is. It could be I found a different problem entirely.

There bad switch appears to have a hardware failure so will likely need RMA, in the meantime would like to upgrade the other switches by using a force flag on the upgrade - a separate feature request that would be nice is, a soft way to bring the problem switch offline as, if I use the force flag, I bypass other checks on other devices, there could be other problems.

Here is output that shows the switch and agent names and the incorrect name in the pre-check output:

core@control-1 ~/upgrade-25_04/control--control-1--install $ sudo ./hhfab-recipe upgrade
Dec 11 00:37:03.216 INF Hedgehog Fabricator Recipe version=v0.41.3
Dec 11 00:37:03.217 INF Running control node upgrade
Dec 11 00:37:08.320 ERR upgrading: running control upgrade: checking upgrade constraints: agent leaf-01 is not ready
core@control-1 ~/upgrade-25_04/control--control-1--install $ kubectl get switch
NAME                     PROFILE            ROLE          DESCR               GROUPS   AGE
800g-backend-leaf-u29    celestica-ds5000   server-leaf   Backend Leaf u29             147d
800g-backend-leaf-u32    celestica-ds5000   server-leaf   Backend Leaf u32             147d
800g-backend-leaf-u35    celestica-ds5000   server-leaf   Backend Leaf u35             147d
800g-backend-leaf-u38    celestica-ds5000   server-leaf   Backend Leaf u38             147d
800g-backend-spine-u41   celestica-ds5000   spine         Backend Spine u41            147d
800g-backend-spine-u44   celestica-ds5000   spine         Backend Spine u44            147d
core@control-1 ~/upgrade-25_04/control--control-1--install $ kubectl get agent
NAME                     ROLE          DESCR               APPLIED   APPLIEDG   CURRENTG   VERSION
800g-backend-leaf-u29    server-leaf   Backend Leaf u29    19m       22         22         v0.81.1
800g-backend-leaf-u32    server-leaf   Backend Leaf u32    43d       20         20         v0.81.1
800g-backend-leaf-u35    server-leaf   Backend Leaf u35    45m       17         17         v0.81.1
800g-backend-leaf-u38    server-leaf   Backend Leaf u38    13m       20         20         v0.81.1
800g-backend-spine-u41   spine         Backend Spine u41   11m       9          9          v0.81.1
800g-backend-spine-u44   spine         Backend Spine u44   13m       9          9          v0.81.1
leaf-01                  server-leaf   Backend Leaf 01                          13         
leaf-02                  server-leaf   Backend Leaf 02                          14         
spine-01                 spine         Backend Spine 01                         3          
spine-02                 spine         Backend Spine 02