docs: Update Terraform docs (#4271)

Automated changes by
[create-pull-request](https://github.com/peter-evans/create-pull-request)
GitHub action

Co-authored-by: npalm <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

README.md

@@ -90,8 +90,8 @@ Talk to the forestkeepers in the `runners-channel` on Slack.
 
 | Name | Version |
 |------|---------|
-| <a name="provider_aws"></a> [aws](#provider\_aws) | 5.31.0 |
-| <a name="provider_random"></a> [random](#provider\_random) | 3.6.0 |
+| <a name="provider_aws"></a> [aws](#provider\_aws) | ~> 5.27 |
+| <a name="provider_random"></a> [random](#provider\_random) | ~> 3.0 |
 
 ## Modules
 

modules/download-lambda/README.md

@@ -37,7 +37,7 @@ module "lambdas" {
 
 | Name | Version |
 |------|---------|
-| <a name="provider_null"></a> [null](#provider\_null) | 3.2.2 |
+| <a name="provider_null"></a> [null](#provider\_null) | ~> 3 |
 
 ## Modules