fix(lambda): bump vite from 6.2.3 to 6.2.6 in /lambdas

Bumps [vite](https://github.com/vitejs/vite/tree/HEAD/packages/vite) from 6.2.3 to 6.2.6.
- [Release notes](https://github.com/vitejs/vite/releases)
- [Changelog](https://github.com/vitejs/vite/blob/v6.2.6/packages/vite/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/vitejs/vite/commits/v6.2.6/packages/vite)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: vite
  dependency-version: 6.2.6
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

lambdas/yarn.lock

@@ -8534,7 +8534,6 @@ __metadata:
     ts-node: "npm:^10.9.2"
     ts-node-dev: "npm:^2.0.0"
     typescript: "npm:^5.8.2"
-    vite: "npm:^6.2.6"
     vitest: "npm:^3.1.1"
   languageName: unknown
   linkType: soft
@@ -11016,58 +11015,6 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "vite@npm:^5.0.0 || ^6.0.0":
-  version: 6.2.3
-  resolution: "vite@npm:6.2.3"
-  dependencies:
-    esbuild: "npm:^0.25.0"
-    fsevents: "npm:~2.3.3"
-    postcss: "npm:^8.5.3"
-    rollup: "npm:^4.30.1"
-  peerDependencies:
-    "@types/node": ^18.0.0 || ^20.0.0 || >=22.0.0
-    jiti: ">=1.21.0"
-    less: "*"
-    lightningcss: ^1.21.0
-    sass: "*"
-    sass-embedded: "*"
-    stylus: "*"
-    sugarss: "*"
-    terser: ^5.16.0
-    tsx: ^4.8.1
-    yaml: ^2.4.2
-  dependenciesMeta:
-    fsevents:
-      optional: true
-  peerDependenciesMeta:
-    "@types/node":
-      optional: true
-    jiti:
-      optional: true
-    less:
-      optional: true
-    lightningcss:
-      optional: true
-    sass:
-      optional: true
-    sass-embedded:
-      optional: true
-    stylus:
-      optional: true
-    sugarss:
-      optional: true
-    terser:
-      optional: true
-    tsx:
-      optional: true
-    yaml:
-      optional: true
-  bin:
-    vite: bin/vite.js
-  checksum: 10c0/ba6ad7e83e5a63fb0b6f62d3a3963624b8784bdc1bfa2a83e16cf268fb58c76bd9f8e69f39ed34bf8711cdb8fd7702916f878781da53c232c34ef7a85e0600cf
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
-"vite@npm:^6.2.6":
   version: 6.2.6
   resolution: "vite@npm:6.2.6"
   dependencies: