fix(lambda): bump @aws-sdk/lib-storage from 3.321.1 to 3.335.0 in /lambdas (#3281)

fix(lambda): bump @aws-sdk/lib-storage in /lambdas

Bumps [@aws-sdk/lib-storage](https://github.com/aws/aws-sdk-js-v3/tree/HEAD/lib/lib-storage) from 3.321.1 to 3.335.0.
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-js-v3/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-js-v3/blob/main/lib/lib-storage/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/aws/aws-sdk-js-v3/commits/v3.335.0/lib/lib-storage)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@aws-sdk/lib-storage"
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

lambdas/yarn.lock

@@ -864,12 +864,12 @@
     tslib "^2.5.0"
 
 "@aws-sdk/lib-storage@^3.315.0":
-  version "3.321.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@aws-sdk/lib-storage/-/lib-storage-3.321.1.tgz#7d415f50ae7f30542ef47d3bd1e59ca38181e711"
-  integrity sha512-a9JZRuq1sc64zgoIIMipVovDgdCuiCaTRB0pY4rjVIvhQVgdyg734rlZbvdDOduiKYz7QvYkqMAdsp0ASV14Gg==
+  version "3.335.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@aws-sdk/lib-storage/-/lib-storage-3.335.0.tgz#20f347781d76cfe415a694e2c9130750f57e3396"
+  integrity sha512-vaC5/e3275xsYw/4KaXKcLz43dozdmEPCSycICdPgVNH8F0rEI8NJVhTEiGtCL4k5X0rouVe5C/idJh3u2KY4Q==
   dependencies:
-    "@aws-sdk/middleware-endpoint" "3.310.0"
-    "@aws-sdk/smithy-client" "3.316.0"
+    "@aws-sdk/middleware-endpoint" "3.329.0"
+    "@aws-sdk/smithy-client" "3.329.0"
     buffer "5.6.0"
     events "3.3.0"
     stream-browserify "3.0.0"