chore(deps): bump the github group with 2 updates

Bumps the github group with 2 updates: [actions/dependency-review-action](https://github.com/actions/dependency-review-action) and [actions/attest-build-provenance](https://github.com/actions/attest-build-provenance).


Updates `actions/dependency-review-action` from 4.7.2 to 4.7.3
- [Release notes](https://github.com/actions/dependency-review-action/releases)
- [Commits](actions/dependency-review-action@bc41886...595b5ae)

Updates `actions/attest-build-provenance` from 2.4.0 to 3.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/attest-build-provenance/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/attest-build-provenance/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](actions/attest-build-provenance@e8998f9...977bb37)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/dependency-review-action
  dependency-version: 4.7.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github
- dependency-name: actions/attest-build-provenance
  dependency-version: 3.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/dependency-review.yml

@@ -28,6 +28,6 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
       - name: 'Dependency Review'
-        uses: actions/dependency-review-action@bc41886e18ea39df68b1b1245f4184881938e050 # v4.7.2
+        uses: actions/dependency-review-action@595b5aeba73380359d98a5e087f648dbb0edce1b # v4.7.3
         with:
           comment-summary-in-pr: always

.github/workflows/release.yml

@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
       - name: Attest
         if: ${{ steps.release.outputs.releases_created == 'true' }}
         id: attest
-        uses: actions/attest-build-provenance@e8998f949152b193b063cb0ec769d69d929409be # v2.4.0
+        uses: actions/attest-build-provenance@977bb373ede98d70efdf65b84cb5f73e068dcc2a # v3.0.0
         with:
           subject-path: '${{ github.workspace }}/lambdas/functions/**/*.zip'
       - name: Update release notes with attestation