feat: update build settings, add new Swift package dependencies, remove application group entitlement, and adjust ReviewComment mutability.

feat: update build settings, add new Swift package dependencies, remove application group entitlement, and adjust ReviewComment mutability. #175