@@ -499,7 +499,7 @@ https://git-scm.com/download/win</value>
499499 <value >Repositorio privado</value >
500500 </data >
501501 <data name =" localPathText" xml : space =" preserve" >
502- <value >Ruta de acceso local</value >
502+ <value >Ruta de acceso local: </value >
503503 </data >
504504 <data name =" licenseListText" xml : space =" preserve" >
505505 <value >Licencia</value >
@@ -810,7 +810,7 @@ https://git-scm.com/download/win</value>
810810 <value >No se encontró la dirección URL de destino en el repositorio actual. Vuelva a intentarlo tras una recuperación de cambios.</value >
811811 </data >
812812 <data name =" DirectoryAtDestinationNotEmpty" xml : space =" preserve" >
813- <value >The directory at the destination path is not empty .</value >
813+ <value >El directorio en la ruta de acceso de destino no está vacío .</value >
814814 </data >
815815 <data name =" LocalRepositoryDoesntHaveARemoteOrigin" xml : space =" preserve" >
816816 <value >Ya existe un repositorio en esta ubicación, pero no tiene un repositorio remoto con el nombre "origen".</value >
@@ -870,12 +870,12 @@ https://git-scm.com/download/win</value>
870870 <value >Esta conversación se ha marcado como resuelta</value >
871871 </data >
872872 <data name =" RepositorySelectYourRepositories" xml : space =" preserve" >
873- <value >Your repositories </value >
873+ <value >Los repositorios </value >
874874 </data >
875875 <data name =" RepositorySelectCollaboratorRepositories" xml : space =" preserve" >
876- <value >Collaborator repositories </value >
876+ <value >Repositorios de colaborador </value >
877877 </data >
878878 <data name =" RepositorySelectContributedRepositories" xml : space =" preserve" >
879- <value >Contributed to repositories </value >
879+ <value >Contribución a los repositorios </value >
880880 </data >
881881</root >
0 commit comments