Perform SARIF post-processing independently of upload #1779

Job	Run time
Upload debug artifacts after failure in analyze (default)	3m 15s
Upload debug artifacts after failure in analyze (linked)	3m 11s
Upload debug artifacts after failure in analyze (nightly-latest)	3m 24s
Upload debug artifacts after failure in analyze (stable-v2.20.3)	1m 59s
Download and check debug artifacts after failure in analyze	11s
	12m 0s

Provide feedback