Fix update-supported-enterprise-server-versions.yml workflow
#7582
__with-checkout-path.yml
on: pull_request
Matrix: Use a custom `checkout_path`