Update go_rules to the latest version

This version includes bazel-contrib/rules_go#4397 which
addresses the build fialure we were seeing.

Author: jketema

MODULE.bazel

@@ -15,7 +15,7 @@ local_path_override(
 # see https://registry.bazel.build/ for a list of available packages
 
 bazel_dep(name = "platforms", version = "0.0.11")
-bazel_dep(name = "rules_go", version = "0.50.1")
+bazel_dep(name = "rules_go", version = "0.56.1")
 bazel_dep(name = "rules_pkg", version = "1.0.1")
 bazel_dep(name = "rules_nodejs", version = "6.2.0-codeql.1")
 bazel_dep(name = "rules_python", version = "0.40.0")