diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index c30304156e37..474e6df0aba8 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -37,6 +37,7 @@ bazel_dep(name = "buildifier_prebuilt", version = "6.4.0", dev_dependency = True
 # the versions there are canonical, the versions here are used for CI in github/codeql, as well as for the vendoring of dependencies.
 RUST_EDITION = "2024"
 
+# run buildutils-internal/scripts/fill-rust-sha256s.py when updating (internal repo)
 RUST_VERSION = "1.86.0"
 
 rust = use_extension("@rules_rust//rust:extensions.bzl", "rust")
@@ -47,6 +48,29 @@ rust.toolchain(
         "x86_64-apple-darwin",
         "aarch64-apple-darwin",
     ],
+    # generated by buildutils-internal/scripts/fill-rust-sha256s.py (internal repo)
+    sha256s = {
+        "rustc-1.86.0-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.xz": "4438b809ce4a083af31ed17aeeedcc8fc60ccffc0625bef1926620751b6989d7",
+        "rustc-1.86.0-x86_64-apple-darwin.tar.xz": "42b76253626febb7912541a30d3379f463dec89581aad4cb72c6c04fb5a71dc5",
+        "rustc-1.86.0-aarch64-apple-darwin.tar.xz": "23b8f52102249a47ab5bc859d54c9a3cb588a3259ba3f00f557d50edeca4fde9",
+        "rustc-1.86.0-x86_64-pc-windows-msvc.tar.xz": "fdde839fea274529a31e51eb85c6df1782cc8479c9d1bc24e2914d66a0de41ab",
+        "clippy-1.86.0-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.xz": "02aaff2c1407d2da8dba19aa4970dd873e311902b120a66cbcdbe51eb8836edf",
+        "clippy-1.86.0-x86_64-apple-darwin.tar.xz": "bb85efda7bbffaf124867f5ca36d50932b1e8f533c62ee923438afb32ff8fe9a",
+        "clippy-1.86.0-aarch64-apple-darwin.tar.xz": "239fa3a604b124f0312f2af08537874a1227dba63385484b468cca62e7c4f2f2",
+        "clippy-1.86.0-x86_64-pc-windows-msvc.tar.xz": "d00498f47d49219f032e2c5eeebdfc3d32317c0dc3d3fd7125327445bc482cb4",
+        "cargo-1.86.0-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.xz": "c5c1590f7e9246ad9f4f97cfe26ffa92707b52a769726596a9ef81565ebd908b",
+        "cargo-1.86.0-x86_64-apple-darwin.tar.xz": "af163eb02d1a178044d1b4f2375960efd47130f795f6e33d09e345454bb26f4e",
+        "cargo-1.86.0-aarch64-apple-darwin.tar.xz": "3cb13873d48c3e1e4cc684d42c245226a11fba52af6b047c3346ed654e7a05c0",
+        "cargo-1.86.0-x86_64-pc-windows-msvc.tar.xz": "e57a9d89619b5604899bac443e68927bdd371e40f2e03e18950b6ceb3eb67966",
+        "llvm-tools-1.86.0-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.xz": "282145ab7a63c98b625856f44b905b4dc726b497246b824632a5790debe95a78",
+        "llvm-tools-1.86.0-x86_64-apple-darwin.tar.xz": "b55706e92f7da989207c50c13c7add483a9fedd233bc431b106eca2a8f151ec9",
+        "llvm-tools-1.86.0-aarch64-apple-darwin.tar.xz": "04d3618c686845853585f036e3211eb9e18f2d290f4610a7a78bdc1fcce1ebd9",
+        "llvm-tools-1.86.0-x86_64-pc-windows-msvc.tar.xz": "721a17cc8dc219177e4277a3592253934ef08daa1e1b12eda669a67d15fad8dd",
+        "rust-std-1.86.0-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.xz": "67be7184ea388d8ce0feaf7fdea46f1775cfc2970930264343b3089898501d37",
+        "rust-std-1.86.0-x86_64-apple-darwin.tar.xz": "3b1140d54870a080080e84700143f4a342fbd02a410a319b05d9c02e7dcf44cc",
+        "rust-std-1.86.0-aarch64-apple-darwin.tar.xz": "0fb121fb3b8fa9027d79ff598500a7e5cd086ddbc3557482ed3fdda00832c61b",
+        "rust-std-1.86.0-x86_64-pc-windows-msvc.tar.xz": "3d5354b7b9cb950b58bff3fce18a652aa374bb30c8f70caebd3bd0b43cb41a33",
+    },
     versions = [RUST_VERSION],
 )
 use_repo(rust, "rust_toolchains")