"Copilot Requests" permission for fine-grained tokens should be visible for org-owned tokens

"Copilot Requests" permission for fine-grained tokens should be visible for org-owned tokens #76