Update documentation: Clarify GitHub Copilot Pro access for students and teachers (#55805)

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: jules-p <[email protected]>

Author: Copilot

content/education/about-github-education/github-education-for-students/about-github-education-for-students.md

@@ -38,7 +38,7 @@ Once you are a verified {% data variables.product.prodname_global_campus %} stud
 * Discover student-created repositories from {% data variables.product.prodname_community_exchange %}. For more information, see [AUTOTITLE](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-community-exchange).
 
 {% data variables.product.prodname_global_campus %} students also receive the following {% data variables.product.prodname_dotcom %} benefits.
-* **{% data variables.product.prodname_copilot %}:** Verified students receive a free subscription for {% data variables.product.prodname_copilot %}. See [AUTOTITLE](/copilot/managing-copilot/managing-copilot-as-an-individual-subscriber/getting-free-access-to-copilot-as-a-student-teacher-or-maintainer).
+* **{% data variables.product.prodname_copilot %}:** Verified students receive a free subscription for {% data variables.product.prodname_copilot_pro %}. See [AUTOTITLE](/copilot/managing-copilot/managing-copilot-as-an-individual-subscriber/getting-started-with-copilot-on-your-personal-account/getting-free-access-to-copilot-pro-as-a-student-teacher-or-maintainer).
 * **{% data variables.product.prodname_github_codespaces %}:** {% data reusables.education.student-codespaces-benefit %} For more information on getting started with {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, see [AUTOTITLE](/codespaces/quickstart).
 
 > [!NOTE]

content/education/about-github-education/github-education-for-teachers/about-github-education-for-teachers.md

@@ -32,7 +32,7 @@ Before applying for an individual discount, check if your learning community is
 * Stay in the know on what the student community is interested in by rewatching recent [Campus TV](https://www.twitch.tv/githubeducation) episodes. Campus TV is created by {% data variables.product.prodname_dotcom %} and student community leaders and can be watched live or on demand.
 * Request a {% data variables.product.prodname_dotcom %} swag bag with educational materials and goodies for your students.
 
-A free subscription for {% data variables.product.prodname_copilot %} is available to verified teachers with {% data variables.product.prodname_education %}. See [AUTOTITLE](/copilot/managing-copilot/managing-copilot-as-an-individual-subscriber/getting-free-access-to-copilot-as-a-student-teacher-or-maintainer).
+A free subscription for {% data variables.product.prodname_copilot_pro %} is available to verified teachers with {% data variables.product.prodname_education %}. See [AUTOTITLE](/copilot/managing-copilot/managing-copilot-as-an-individual-subscriber/getting-started-with-copilot-on-your-personal-account/getting-free-access-to-copilot-pro-as-a-student-teacher-or-maintainer).
 
 ## Further reading