Update Actions pricing docs (#58941)

Co-authored-by: mc <[email protected]>

Author: sophietheking

content/billing/concepts/product-billing/github-actions.md

@@ -106,9 +106,10 @@ The following amounts of time for standard {% data variables.product.github %}-h
 
 {% data reusables.billing.actions-included-quotas %}
 
-The use of standard {% data variables.product.github %}-hosted runners is free:
+Standard {% data variables.product.github %}-hosted or self-hosted runner usage **on public repositories will remain free**.
+
+The use of standard {% data variables.product.github %}-hosted runners is also free:
 
-* In public repositories
 * For {% data variables.product.prodname_pages %}
 * For {% data variables.product.prodname_dependabot %}
 * For the agentic features ({% data variables.release-phases.public_preview %}) in {% data variables.copilot.copilot_code-review %}

content/billing/reference/actions-runner-pricing.md

@@ -69,7 +69,7 @@ These runners will use minutes included in your quota to run workflows in privat
 | Windows 16-core       | `windows_16_core_arm` | $0.080            | $0.050        | -38% |
 | Windows 32-core       | `windows_32_core_arm` | $0.160            | $0.098        | -39% |
 | Windows 64-core       | `windows_64_core_arm` | $0.320            | $0.194        | -39% |
-| macOS 6-core (M1)     | `macos_xl`            | $0.160            | $0.102        | -36% |
+| macOS 5-core (M2 Pro) | `macos_xl`            | $0.160            | $0.102        | -36% |
 
 ## GPU-powered {% data variables.actions.hosted_runners %}