Configure british-english-quotes rule to only run in pre-commit (#56664)

Author: heiskr

src/content-linter/scripts/lint-content.js

@@ -553,6 +553,9 @@ function getMarkdownLintConfig(errorsOnly, runRules) {
 
     if (runRules && !runRules.includes(ruleName)) continue
 
+    // Skip british-english-quotes rule in CI/PRs (only run in pre-commit)
+    if (ruleName === 'british-english-quotes' && !isPrecommit) continue
+
     // There are a subset of rules run on just the frontmatter in files
     if (githubDocsFrontmatterConfig[ruleName]) {
       config.frontMatter[ruleName] = ruleConfig

src/content-linter/style/github-docs.js

@@ -14,7 +14,7 @@ export const reportingConfig = {
   // Add rule names here if you want to suppress them from reports
   excludeRules: [
     // Example: 'GHD030' // Uncomment to exclude code-fence-line-length warnings
-    // Example: 'british-english-quotes' // Uncomment to exclude punctuation warnings
+    'british-english-quotes', // Exclude from reports but keep for pre-commit
   ],
 }
 
@@ -215,6 +215,7 @@ const githubDocsConfig = {
   'british-english-quotes': {
     // GHD048
     severity: 'warning',
+    precommitSeverity: 'warning', // Show warnings locally for writer awareness
     'partial-markdown-files': true,
     'yml-files': true,
   },