Fix references to Copilot coding agent settings to use the label Coding agent, not Copilot agent (#56222)

Author: timrogers

content/copilot/using-github-copilot/coding-agent/extending-copilot-coding-agent-with-mcp.md

@@ -222,7 +222,7 @@ Repository administrators can configure MCP servers by following these steps:
 
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
-1. In the "Code & automation" section of the sidebar, click **{% data variables.product.prodname_copilot_short %}** then **{% data variables.copilot.copilot_agent_short %}**.
+1. In the "Code & automation" section of the sidebar, click **{% data variables.product.prodname_copilot_short %}** then **{% data variables.copilot.copilot_coding_agent_short %}**.
 1. Add your configuration in the **MCP configuration** section.
 1. Click **Save**.
 
@@ -270,7 +270,7 @@ If you want to allow {% data variables.product.prodname_copilot_short %} to acce
 1. Create a {% data variables.product.pat_generic %} with the appropriate permissions. We recommend using a {% data variables.product.pat_v2 %}, where you can limit the token's access to read-only permissions on specific repositories. For more information on {% data variables.product.pat_generic_plural %}, see [AUTOTITLE](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/managing-your-personal-access-tokens).
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
-1. In the "Code & automation" section of the sidebar, click **{% data variables.product.prodname_copilot_short %}** then **{% data variables.copilot.copilot_agent_short %}**.
+1. In the "Code & automation" section of the sidebar, click **{% data variables.product.prodname_copilot_short %}** then **{% data variables.copilot.copilot_coding_agent_short %}**.
 1. Add your configuration in the **MCP configuration** section.
 1. Click **Save**.
 {% data reusables.actions.sidebar-environment %}

data/reusables/copilot/coding-agent-settings.md

@@ -1 +1 @@
-1. In the sidebar, under "Code, planning, and automation", click **{% octicon "copilot" aria-hidden="true" aria-label="copilot" %} {% data variables.product.prodname_copilot_short %}**, and then click **{% data variables.copilot.copilot_agent_short %}**.
+1. In the sidebar, under "Code, planning, and automation", click **{% octicon "copilot" aria-hidden="true" aria-label="copilot" %} {% data variables.product.prodname_copilot_short %}**, and then click **{% data variables.copilot.copilot_coding_agent_short %}**.

data/variables/copilot.yml

@@ -45,6 +45,7 @@ copilot_code-review_short: 'Copilot code review'
 
 ## Copilot coding agent (previously Padawan) -> {% data variables.copilot.copilot_coding_agent %}
 copilot_coding_agent: 'Copilot coding agent'
+copilot_coding_agent_short: 'Coding agent'
 
 ## Short for "Copilot Extensions agent" -> {% data variables.copilot.copilot_agent_short %}
 ## Note: this is NOT a short form for the Copilot coding agent (previously Padawan):