diff --git a/content/admin/managing-iam/understanding-iam-for-enterprises/abilities-and-restrictions-of-managed-user-accounts.md b/content/admin/managing-iam/understanding-iam-for-enterprises/abilities-and-restrictions-of-managed-user-accounts.md
index 45d391eafc63..9100878aeae3 100644
--- a/content/admin/managing-iam/understanding-iam-for-enterprises/abilities-and-restrictions-of-managed-user-accounts.md
+++ b/content/admin/managing-iam/understanding-iam-for-enterprises/abilities-and-restrictions-of-managed-user-accounts.md
@@ -51,6 +51,7 @@ With {% data variables.product.prodname_emus %}, you can control the user accoun
 ## {% data variables.product.prodname_copilot %}
 
 * {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} cannot sign up for {% data variables.copilot.copilot_pro %} or {% data variables.copilot.copilot_free %}. To allow a managed user to use {% data variables.product.prodname_copilot_short %}, you must grant the user access to a {% data variables.copilot.copilot_business_short %} or {% data variables.copilot.copilot_enterprise_short %} subscription. See [AUTOTITLE](/copilot/about-github-copilot/what-is-github-copilot#getting-access-to-copilot).
+* {% data reusables.copilot.coding-agent-emu-limitation %}
 
 ## {% data variables.product.prodname_pages %}
 
diff --git a/content/copilot/using-github-copilot/coding-agent/about-assigning-tasks-to-copilot.md b/content/copilot/using-github-copilot/coding-agent/about-assigning-tasks-to-copilot.md
index 8feda333cad6..d69091bff78c 100644
--- a/content/copilot/using-github-copilot/coding-agent/about-assigning-tasks-to-copilot.md
+++ b/content/copilot/using-github-copilot/coding-agent/about-assigning-tasks-to-copilot.md
@@ -106,6 +106,7 @@ Users can include hidden messages in issues assigned to {% data variables.produc
 
 * **{% data variables.product.prodname_copilot_short %} does not sign its commits**. If you have the "Require signed commits" rule or branch protection enabled, you must rewrite the commit history in order to merge {% data variables.product.prodname_copilot_short %}'s pull requests. See [AUTOTITLE](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-rulesets/available-rules-for-rulesets#require-signed-commits).
 * **{% data variables.product.prodname_copilot_short %} does not work with self-hosted {% data variables.product.prodname_actions %} runners**. {% data variables.product.prodname_copilot_short %} has access to its own development environment, running in {% data variables.product.prodname_actions %}, and must use {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners. See [AUTOTITLE](/copilot/customizing-copilot/customizing-the-development-environment-for-copilot-coding-agent#upgrading-to-larger-github-hosted-github-actions-runners).
+* **{% data variables.copilot.copilot_coding_agent %} does not work in personal repositories owned by {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %}**. This is because {% data variables.copilot.copilot_coding_agent %} requires {% data variables.product.company_short %}-hosted runners, which are not available to repositories owned by {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %}. See [AUTOTITLE](/actions/using-github-hosted-runners/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners).
 * **{% data variables.product.prodname_copilot_short %} doesn't account for content exclusions**. Content exclusions allow administrators to configure {% data variables.product.prodname_copilot_short %} to ignore certain files. When using {% data variables.copilot.copilot_coding_agent %}, {% data variables.product.prodname_copilot_short %} will not ignore these files, and will be able to see and update them. See [AUTOTITLE](/copilot/managing-copilot/configuring-and-auditing-content-exclusion/excluding-content-from-github-copilot).
 * **{% data variables.copilot.copilot_coding_agent %} is not available in {% data variables.enterprise.data_residency %}**. The agent is only available in {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
 
diff --git a/content/copilot/using-github-copilot/coding-agent/troubleshooting-copilot-coding-agent.md b/content/copilot/using-github-copilot/coding-agent/troubleshooting-copilot-coding-agent.md
index 714e4c6cff35..bafab6ae1583 100644
--- a/content/copilot/using-github-copilot/coding-agent/troubleshooting-copilot-coding-agent.md
+++ b/content/copilot/using-github-copilot/coding-agent/troubleshooting-copilot-coding-agent.md
@@ -38,6 +38,14 @@ If you _do_ have either {% data variables.copilot.copilot_pro_plus %} or {% data
 > [!NOTE]
 > You can check whether {% data variables.copilot.copilot_coding_agent %} has been enabled for you in the features page of your {% data variables.product.prodname_copilot_short %} settings: [github.com/settings/copilot/features](https://github.com/settings/copilot/features).
 
+## I have an {% data variables.product.prodname_emu %} account and {% data variables.product.prodname_copilot_short %} won't work in my personal repository
+
+{% data reusables.copilot.coding-agent-emu-limitation %}
+
+If you have an {% data variables.enterprise.prodname_managed_user %} and try to assign {% data variables.product.prodname_copilot_short %} to an issue in a personal repository, you may see an error message reporting that {% data variables.product.prodname_actions %} are not available for your repository.
+
+To use {% data variables.copilot.copilot_coding_agent %}, you'll need to work with repositories owned by your organization instead of personal repositories.
+
 ## {% data variables.product.prodname_copilot_short %} can't create a pull request from {% data variables.copilot.copilot_chat_short %}
 
 If you asked {% data variables.product.prodname_copilot_short %} to create a pull request and it responds that it cannot directly create a pull request, check that {% data variables.copilot.copilot_coding_agent %} is available.
diff --git a/data/reusables/copilot/coding-agent-emu-limitation.md b/data/reusables/copilot/coding-agent-emu-limitation.md
new file mode 100644
index 000000000000..f12b2c5bb0e2
--- /dev/null
+++ b/data/reusables/copilot/coding-agent-emu-limitation.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+{% data variables.copilot.copilot_coding_agent %} is not available in personal repositories owned by {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %}. This is because {% data variables.copilot.copilot_coding_agent %} runs on {% data variables.product.company_short %}-hosted runners, which are not available to repositories owned by {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %}. For more information, see [AUTOTITLE](/actions/using-github-hosted-runners/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners).
+
+<!--If you update this text, you may also need to update "Limitations in Copilot's compatibility with other features" in https://docs.github.com/en/copilot/using-github-copilot/coding-agent/about-assigning-tasks-to-copilot  -->
diff --git a/data/reusables/gated-features/copilot-coding-agent.md b/data/reusables/gated-features/copilot-coding-agent.md
index 996e507a8dad..f80a7372696a 100644
--- a/data/reusables/gated-features/copilot-coding-agent.md
+++ b/data/reusables/gated-features/copilot-coding-agent.md
@@ -1 +1 @@
-{% data variables.copilot.copilot_coding_agent %} is available with the {% data variables.copilot.copilot_pro_plus %} and {% data variables.copilot.copilot_enterprise %} plans in repositories where it is enabled.
+{% data variables.copilot.copilot_coding_agent %} is available with the {% data variables.copilot.copilot_pro_plus %} and {% data variables.copilot.copilot_enterprise %} plans in repositories where it is enabled. {% data variables.copilot.copilot_coding_agent %} is not available in repositories owned by {% data variables.enterprise.prodname_managed_users %}.