chore(deps): bump the dependencies group with 2 updates (#410)

* chore(deps): bump the dependencies group with 2 updates

Bumps the dependencies group with 2 updates: [pytest](https://github.com/pytest-dev/pytest) and [pytest-cov](https://github.com/pytest-dev/pytest-cov).


Updates `pytest` from 8.4.1 to 8.4.2
- [Release notes](https://github.com/pytest-dev/pytest/releases)
- [Changelog](https://github.com/pytest-dev/pytest/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pytest-dev/pytest@8.4.1...8.4.2)

Updates `pytest-cov` from 6.2.1 to 6.3.0
- [Changelog](https://github.com/pytest-dev/pytest-cov/blob/master/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pytest-dev/pytest-cov@v6.2.1...v6.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pytest
  dependency-version: 8.4.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: pytest-cov
  dependency-version: 6.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

* fix: git version in Dockerfile

Signed-off-by: jmeridth <[email protected]>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Signed-off-by: jmeridth <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: jmeridth <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

Dockerfile

@@ -8,7 +8,7 @@ COPY requirements.txt *.py /action/workspace/
 
 RUN python3 -m pip install --no-cache-dir -r requirements.txt \
     && apt-get -y update \
-    && apt-get -y install --no-install-recommends git=1:2.47.2-0.2 \
+    && apt-get -y install --no-install-recommends git=1:2.47.3-0+deb13u1 \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 CMD ["/action/workspace/evergreen.py"]

requirements-test.txt

@@ -3,7 +3,7 @@ flake8==7.3.0
 mypy==1.17.1
 mypy-extensions==1.1.0
 pylint==3.3.8
-pytest==8.4.1
-pytest-cov==6.2.1
+pytest==8.4.2
+pytest-cov==6.3.0
 types-PyYAML==6.0.12.20250822
 types-requests==2.32.4.20250809