[git] Update logo

This updates the logo to use the orange logomark alternative, removing the
supporting text and the clashing white background.

Author: rcalixte