Move copilot and spaces toolsets to remote-only section

Author: LuluBeatson

README.md

@@ -1174,7 +1174,7 @@ Possible options:
 
 <details>
 
-<summary>Copilot coding agent</summary>
+<summary>Copilot</summary>
 
 -   **create_pull_request_with_copilot** - Perform task with GitHub Copilot coding agent
     -   `owner`: Repository owner. You can guess the owner, but confirm it with the user before proceeding. (string, required)

docs/remote-server.md

@@ -22,8 +22,6 @@ Below is a table of available toolsets for the remote GitHub MCP Server. Each to
 | all            | All available GitHub MCP tools                    | https://api.githubcopilot.com/mcp/                    | [Install](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=github&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2F%22%7D)                                      | [read-only](https://api.githubcopilot.com/mcp/readonly)                                                      | [Install read-only](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=github&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Freadonly%22%7D) |
 | Actions        | GitHub Actions workflows and CI/CD operations    | https://api.githubcopilot.com/mcp/x/actions           | [Install](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-actions&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Factions%22%7D)                         | [read-only](https://api.githubcopilot.com/mcp/x/actions/readonly)                                              | [Install read-only](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-actions&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Factions%2Freadonly%22%7D)                                                                          |
 | Code Security  | Code security related tools, such as GitHub Code Scanning | https://api.githubcopilot.com/mcp/x/code_security     | [Install](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-code_security&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Fcode_security%22%7D)             | [read-only](https://api.githubcopilot.com/mcp/x/code_security/readonly)                                        | [Install read-only](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-code_security&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Fcode_security%2Freadonly%22%7D)                                                              |
-| Copilot  | Copilot related tools | https://api.githubcopilot.com/mcp/x/copilot | [Install](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-copilot&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Fcopilot%22%7D)             | [read-only](https://api.githubcopilot.com/mcp/x/copilot/readonly)                                        | [Install read-only](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-copilot&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Fcopilot%2Freadonly%22%7D)                                                              |
-| Copilot Spaces  | Copilot Spaces tools | https://api.githubcopilot.com/mcp/x/copilot_spaces    | [Install](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-copilot_spaces&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Fcopilot_spaces%22%7D)             | [read-only](https://api.githubcopilot.com/mcp/x/copilot_spaces/readonly)                                        | [Install read-only](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-copilot_spaces&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Fcopilot_spaces%2Freadonly%22%7D)                                                              |
 | Dependabot     | Dependabot tools                                 | https://api.githubcopilot.com/mcp/x/dependabot        | [Install](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-dependabot&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Fdependabot%22%7D)                   | [read-only](https://api.githubcopilot.com/mcp/x/dependabot/readonly)                                           | [Install read-only](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-dependabot&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Fdependabot%2Freadonly%22%7D)                                                                    |
 | Discussions    | GitHub Discussions related tools                 | https://api.githubcopilot.com/mcp/x/discussions       | [Install](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-discussions&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Fdiscussions%22%7D)                 | [read-only](https://api.githubcopilot.com/mcp/x/discussions/readonly)                                          | [Install read-only](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-discussions&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Fdiscussions%2Freadonly%22%7D)                                                                  |
 | Experiments    | Experimental features that are not considered stable yet | https://api.githubcopilot.com/mcp/x/experiments       | [Install](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-experiments&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Fexperiments%22%7D)                 | [read-only](https://api.githubcopilot.com/mcp/x/experiments/readonly)                                          | [Install read-only](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-experiments&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Fexperiments%2Freadonly%22%7D)                                                                  |
@@ -48,7 +46,8 @@ These toolsets are only available in the remote GitHub MCP Server and are not in
 
 | Name                 | Description                                   | API URL                                     | 1-Click Install (VS Code)                                                                                                                                                                          | Read-only Link                                                    | 1-Click Read-only Install (VS Code)                                                                                                                                                                                     |
 | -------------------- | --------------------------------------------- | ------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| Copilot coding agent | Perform task with GitHub Copilot coding agent | https://api.githubcopilot.com/mcp/x/copilot | [Install](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-copilot&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Fcopilot%22%7D) | [read-only](https://api.githubcopilot.com/mcp/x/copilot/readonly) | [Install read-only](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-copilot&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Fcopilot%2Freadonly%22%7D) |
+| Copilot  | Copilot related tools | https://api.githubcopilot.com/mcp/x/copilot | [Install](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-copilot&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Fcopilot%22%7D)             | [read-only](https://api.githubcopilot.com/mcp/x/copilot/readonly)                                        | [Install read-only](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-copilot&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Fcopilot%2Freadonly%22%7D)                                                              |
+| Copilot Spaces  | Copilot Spaces tools | https://api.githubcopilot.com/mcp/x/copilot_spaces    | [Install](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-copilot_spaces&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Fcopilot_spaces%22%7D)             | [read-only](https://api.githubcopilot.com/mcp/x/copilot_spaces/readonly)                                        | [Install read-only](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-copilot_spaces&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Fcopilot_spaces%2Freadonly%22%7D)                                                              |
 
 ### Optional Headers