Clean up go.mod and update licenses

Author: martinnormark

go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/github/github-mcp-server
 go 1.23.7
 
 require (
-	github.com/google/go-github/v72 v72.0.0
+	github.com/google/go-github/v73 v73.0.0
 	github.com/josephburnett/jd v1.9.2
 	github.com/mark3labs/mcp-go v0.32.0
 	github.com/migueleliasweb/go-github-mock v1.3.0
@@ -16,7 +16,6 @@ require (
 require (
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.19.5 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.21.1 // indirect
-	github.com/google/go-github/v73 v73.0.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
 	github.com/yudai/golcs v0.0.0-20170316035057-ecda9a501e82 // indirect

go.sum

@@ -20,8 +20,6 @@ github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0/go.mod h1:pXiqmnSA92OHEEa9HXL2W4E7lf9JzCmGVUdgjX3N/iU=
 github.com/google/go-github/v71 v71.0.0 h1:Zi16OymGKZZMm8ZliffVVJ/Q9YZreDKONCr+WUd0Z30=
 github.com/google/go-github/v71 v71.0.0/go.mod h1:URZXObp2BLlMjwu0O8g4y6VBneUj2bCHgnI8FfgZ51M=
-github.com/google/go-github/v72 v72.0.0 h1:FcIO37BLoVPBO9igQQ6tStsv2asG4IPcYFi655PPvBM=
-github.com/google/go-github/v72 v72.0.0/go.mod h1:WWtw8GMRiL62mvIquf1kO3onRHeWWKmK01qdCY8c5fg=
 github.com/google/go-github/v73 v73.0.0 h1:aR+Utnh+Y4mMkS+2qLQwcQ/cF9mOTpdwnzlaw//rG24=
 github.com/google/go-github/v73 v73.0.0/go.mod h1:fa6w8+/V+edSU0muqdhCVY7Beh1M8F1IlQPZIANKIYw=
 github.com/google/go-querystring v1.1.0 h1:AnCroh3fv4ZBgVIf1Iwtovgjaw/GiKJo8M8yD/fhyJ8=