Update remote-server.md

Author: nhu-do

docs/remote-server.md

@@ -10,6 +10,8 @@ Easily connect to the GitHub MCP Server using the hosted version – no local se
 
 The remote GitHub MCP server is built using this repository as a library, and binding it into GitHub server infrastructure with an internal repository. You can open issues and propose changes in this repository, and we regularly update the remote server to include the latest version of this code.
 
+The remote server has [additional tools](#toolsets-only-available-in-the-remote-mcp-server) that are not available in the local MCP server, such as the `create_pull_request_with_copilot` tool for invoking Copilot coding agent.
+
 ## Remote MCP Toolsets
 
 Below is a table of available toolsets for the remote GitHub MCP Server. Each toolset is provided as a distinct URL so you can mix and match to create the perfect combination of tools for your use-case. Add `/readonly` to the end of any URL to restrict the tools in the toolset to only those that enable read access. We also provide the option to use [headers](#headers) instead.
@@ -33,6 +35,14 @@ Below is a table of available toolsets for the remote GitHub MCP Server. Each to
 
 <!-- END AUTOMATED TOOLSETS -->
 
+### Additional _Remote_ Server Toolsets
+
+These toolsets are only available in the remote GitHub MCP Server and are not included in the local MCP server.
+
+| Name                 | Description                                   | API URL                                     | 1-Click Install (VS Code)                                                                                                                                                                          | Read-only Link                                                    | 1-Click Read-only Install (VS Code)                                                                                                                                                                                     |
+| -------------------- | --------------------------------------------- | ------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Copilot coding agent | Perform task with GitHub Copilot coding agent | https://api.githubcopilot.com/mcp/x/copilot | [Install](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-copilot&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Fcopilot%22%7D) | [read-only](https://api.githubcopilot.com/mcp/x/copilot/readonly) | [Install read-only](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-copilot&config=%7B%22type%22%3A%20%22http%22%2C%22url%22%3A%20%22https%3A%2F%2Fapi.githubcopilot.com%2Fmcp%2Fx%2Fcopilot%2Freadonly%22%7D) |
+
 ### Headers
 
 You can configure toolsets and readonly mode by providing HTTP headers in your server configuration.