Update automation to use toolset IDs instead of display names

The generate-docs command now outputs toolset IDs (e.g., `actions`, `code_security`)
wrapped in backticks instead of display names (e.g., "Actions", "Code Security").

This ensures the manual changes from PR #1756 persist when the docs are regenerated,
fixing the issue where users need to configure the actual toolset ID, not the display name.

Changes:
- Modified generateRemoteToolsetsDoc() to use `idStr` instead of `formattedName()`
- Modified generateRemoteOnlyToolsetsDoc() to use `idStr` instead of `formattedName()`
- Both functions now wrap the toolset ID in backticks for clarity

Co-authored-by: SamMorrowDrums <[email protected]>

Author: Copilot

cmd/github-mcp-server/generate_docs.go

@@ -349,14 +349,13 @@ func generateRemoteToolsetsDoc() string {
 
 	// Add "all" toolset first (special case)
 	allIcon := octiconImg("apps", "../")
-	fmt.Fprintf(&buf, "| %s<br>all | All available GitHub MCP tools | https://api.githubcopilot.com/mcp/ | [Install](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=github&config=%%7B%%22type%%22%%3A%%20%%22http%%22%%2C%%22url%%22%%3A%%20%%22https%%3A%%2F%%2Fapi.githubcopilot.com%%2Fmcp%%2F%%22%%7D) | [read-only](https://api.githubcopilot.com/mcp/readonly) | [Install read-only](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=github&config=%%7B%%22type%%22%%3A%%20%%22http%%22%%2C%%22url%%22%%3A%%20%%22https%%3A%%2F%%2Fapi.githubcopilot.com%%2Fmcp%%2Freadonly%%22%%7D) |\n", allIcon)
+	fmt.Fprintf(&buf, "| %s<br>`all` | All available GitHub MCP tools | https://api.githubcopilot.com/mcp/ | [Install](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=github&config=%%7B%%22type%%22%%3A%%20%%22http%%22%%2C%%22url%%22%%3A%%20%%22https%%3A%%2F%%2Fapi.githubcopilot.com%%2Fmcp%%2F%%22%%7D) | [read-only](https://api.githubcopilot.com/mcp/readonly) | [Install read-only](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=github&config=%%7B%%22type%%22%%3A%%20%%22http%%22%%2C%%22url%%22%%3A%%20%%22https%%3A%%2F%%2Fapi.githubcopilot.com%%2Fmcp%%2Freadonly%%22%%7D) |\n", allIcon)
 
 	// AvailableToolsets() returns toolsets that have tools, sorted by ID
 	// Exclude context (handled separately) and dynamic (internal only)
 	for _, ts := range r.AvailableToolsets("context", "dynamic") {
 		idStr := string(ts.ID)
 
-		formattedName := formatToolsetName(idStr)
 		apiURL := fmt.Sprintf("https://api.githubcopilot.com/mcp/x/%s", idStr)
 		readonlyURL := fmt.Sprintf("https://api.githubcopilot.com/mcp/x/%s/readonly", idStr)
 
@@ -372,9 +371,9 @@ func generateRemoteToolsetsDoc() string {
 		readonlyInstallLink := fmt.Sprintf("[Install read-only](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-%s&config=%s)", idStr, readonlyConfig)
 
 		icon := octiconImg(ts.Icon, "../")
-		fmt.Fprintf(&buf, "| %s<br>%s | %s | %s | %s | [read-only](%s) | %s |\n",
+		fmt.Fprintf(&buf, "| %s<br>`%s` | %s | %s | %s | [read-only](%s) | %s |\n",
 			icon,
-			formattedName,
+			idStr,
 			ts.Description,
 			apiURL,
 			installLink,
@@ -397,7 +396,6 @@ func generateRemoteOnlyToolsetsDoc() string {
 	for _, ts := range github.RemoteOnlyToolsets() {
 		idStr := string(ts.ID)
 
-		formattedName := formatToolsetName(idStr)
 		apiURL := fmt.Sprintf("https://api.githubcopilot.com/mcp/x/%s", idStr)
 		readonlyURL := fmt.Sprintf("https://api.githubcopilot.com/mcp/x/%s/readonly", idStr)
 
@@ -413,9 +411,9 @@ func generateRemoteOnlyToolsetsDoc() string {
 		readonlyInstallLink := fmt.Sprintf("[Install read-only](https://insiders.vscode.dev/redirect/mcp/install?name=gh-%s&config=%s)", idStr, readonlyConfig)
 
 		icon := octiconImg(ts.Icon, "../")
-		fmt.Fprintf(&buf, "| %s<br>%s | %s | %s | %s | [read-only](%s) | %s |\n",
+		fmt.Fprintf(&buf, "| %s<br>`%s` | %s | %s | %s | [read-only](%s) | %s |\n",
 			icon,
-			formattedName,
+			idStr,
 			ts.Description,
 			apiURL,
 			installLink,