Update README with new PR review comment tools

Author: ashwin-ant

README.md

@@ -287,6 +287,29 @@ export GITHUB_MCP_TOOL_ADD_ISSUE_COMMENT_DESCRIPTION="an alternative description
   - `draft`: Create as draft PR (boolean, optional)
   - `maintainer_can_modify`: Allow maintainer edits (boolean, optional)
 
+- **add_pull_request_review_comment** - Add a review comment to a pull request
+
+  - `owner`: Repository owner (string, required)
+  - `repo`: Repository name (string, required)
+  - `pull_number`: Pull request number (number, required)
+  - `body`: The text of the review comment (string, required)
+  - `commit_id`: The SHA of the commit to comment on (string, required)
+  - `path`: The relative path to the file that necessitates a comment (string, required)
+  - `line`: The line of the blob in the pull request diff that the comment applies to (number, optional)
+  - `side`: The side of the diff to comment on (LEFT or RIGHT) (string, optional)
+  - `start_line`: For multi-line comments, the first line of the range (number, optional)
+  - `start_side`: For multi-line comments, the starting side of the diff (LEFT or RIGHT) (string, optional)
+  - `subject_type`: The level at which the comment is targeted (line or file) (string, optional)
+  - `in_reply_to`: The ID of the review comment to reply to (number, optional)
+
+- **reply_to_pull_request_review_comment** - Reply to an existing review comment on a pull request
+
+  - `owner`: Repository owner (string, required)
+  - `repo`: Repository name (string, required)
+  - `pull_number`: Pull request number (number, required)
+  - `comment_id`: The unique identifier of the comment to reply to (number, required)
+  - `body`: The text of the reply comment (string, required)
+
 ### Repositories
 
 - **create_or_update_file** - Create or update a single file in a repository