Add multi-tool workflow server instructions specific to local GitHub MCP#1196

mattdholloway wants to merge 4 commits intomaingithub/github-mcp-server:mainfrom

workflow-templates-server-instructionsgithub/github-mcp-server:workflow-templates-server-instructionsCopy head branch name to clipboard