Translated the labels for language ta [tamil] and re-formatted the byline to match how it is written in tamil

Translated the labels for language ta [tamil] and re-formatted the byline to match how it is written in tamil #2407