Update es.yml

I apply text that is still to be translated

Author: odmera

_data/locales/es.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ es:
       button: Contribuir
     subscribe:
       heading: Suscribirse para novedades
-      description: Be the first to hear about GitHub's latest open source tips and resources.
+      description: Sea el primero en enterarse de los últimos consejos y recursos de código abierto.
       label: Dirección de correo
       button: Suscribirse
     byline: