Corregidos los TOC en best-practices y getting-paid - 01

Author: consugus

_articles/es-AR/best-practices.md

@@ -161,7 +161,7 @@ Tal vez alguien en tu comunidad envíe regularmente contribuciones que no
 
 Si ves que alguien está entusiasmado con tu proyecto, pero necesita un poco de práctica, ten paciencia. Explica claramente en cada situación por qué sus contribuciones no cumplen con las expectativas del proyecto. Trata de asignarles una tarea más fácil o menos ambigua, como una issue marcada como _"good first bug,"_ , para entrar en calor. Si tienes tiempo, considera mentorearlos a través de su primera contribución, o encuentra a alguien más en tu comunidad que esté dispuesto a ser mentor de ellos.
 
-## Aprovechar tu comunidad
+## Aprovechando la comunidad
 
 No tienes que hacer todo tu mismo. ¡La comunidad de tu proyecto existe por una razón! Incluso si aún no tienes una comunidad de contribuidores activa, si tienes muchos usuarios, que trabajen.
 

_articles/es-AR/getting-paid.md

@@ -4,15 +4,15 @@ title: Recibir Pagos por Trabajos en Código Abierto
 description: Manten tu trabajo de código abierto al encontrar apoyo financiero por tu tiempo o tu proyecto.
 class: getting-paid
 toc:
-  Porqué-algunas-personas-buscan-apoyo-financiero: "Porqué algunas personas buscan apoyo financiero"
-  Financiando-tu-propio-tiempo: "Financiando tu propio tiempo"
-  Encontrando-financiación-para-tu-proyecto: "Encontrando financiación para tu proyecto"
-  Creando-un-caso-de-apoyo-financiero: "Creando un caso de apoyo financiero"
+  porqué-algunas-personas-buscan-apoyo-financiero: "¿Porqué algunas personas buscan apoyo financiero?"
+  financiando-tu-propio-tiempo: "Financiando tu propio tiempo"
+  encontrando-financiación-para-tu-proyecto: "Encontrando financiación para tu proyecto"
+  creando-un-caso-de-apoyo-financiero: "Creando un caso de apoyo financiero"
 order: 7
 image: /assets/images/cards/getting-paid.png
 ---
 
-## ¿Por qué algunas personas buscan apoyo financiero?
+## ¿Porqué algunas personas buscan apoyo financiero?
 
 La mayor parte del trabajo realizado en proyectos de código abierto es voluntario. Por ejemplo, alguien puede encontrarse con un error en un proyecto que usan y aplican una corrección rápida, o simplemente les puede gustar corregir proyectos de código abierto en su tiempo libre. 
 <aside markdown="1" class="pquote">
@@ -60,7 +60,7 @@ El trabajo pago tambi&eacute;n habilita a todo tipo de personas a aportar signif
 
 Si tu estas buscando apoyo financiero, hay dos posibles caminos a seguir: puedes pagar por tu propio tiempo como contribuyente, o puedes encontrar organizaciones que aporten a tu proyecto.  
 
-## Pagando por tu propio tiempo.
+## Financiando tu propio tiempo
 
 Hoy en dia, muchas personas reciben pagos por trabajos part-time o full-time  en c&oacute;digo abierto. El modo mas com&uacute;n de recibir una paga por tu tiempo es hablar con tu empleador.
 
@@ -139,7 +139,7 @@ Algunas fundaciones de software y compa&ntilde;ias ofrecen subvenciones por trab
 
 Por más opciones y casos de estudio, @nayafia [escribi&oacute; una gu&iacute;a](https://github.com/nayafia/lemonade-stand) para recibir pagos por trabajos en proyectos de c&oacute;digo abierto. Diferentes tipos de financiaci&oacute;n requieren diferentes tipos de habilidades, entonces considera tus fortalezas para descubrir que opciones funcionan mejor para ti. 
 
-## Estableciendo un caso de soporte de financiaci&oacute;n. 
+## Creando un caso de apoyo financiero 
 
 Sin importar si tu proyecto es una nueva idea, o estuvo dando vueltas por a&ntilde;os, deber&iacute;as preveer que tendr&aacute;s que ponerle mucho esfuerzo en identificar a tu financiador objetivo y construir un caso acorde.