Merge branch 'master' into translation

Author: kenyonj

.travis.yml

@@ -2,6 +2,7 @@ language: node_js
 node_js:
   - 6
 before_install:
+  - gem install bundler -v 1.16.1
   - rvm install 2.4.3
   - npm install -g npm@5
 install:

Gemfile.lock

@@ -81,10 +81,10 @@ GEM
       octokit (~> 4.0)
       public_suffix (~> 3.0)
       typhoeus (~> 1.3)
-    html-pipeline (2.11.0)
+    html-pipeline (2.11.1)
       activesupport (>= 2)
       nokogiri (>= 1.4)
-    html-proofer (3.11.0)
+    html-proofer (3.11.1)
       activesupport (>= 4.2, < 6.0)
       addressable (~> 2.3)
       mercenary (~> 0.3.2)
@@ -223,7 +223,7 @@ GEM
       forwardable-extended (~> 2.6)
     public_suffix (3.1.1)
     rainbow (3.0.0)
-    rake (12.3.2)
+    rake (12.3.3)
     rb-fsevent (0.10.3)
     rb-inotify (0.10.0)
       ffi (~> 1.0)

_articles/de/index.html

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 layout: index
+title: Open Source Guides
 lang: de
 permalink: /de/
 ---

_articles/es/index.html

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 layout: index
+title: Guías de código abierto
 lang: es
 permalink: /es/
 ---

_articles/finding-users.md

@@ -60,7 +60,7 @@ If you don't wish to set up outlets for your project yet, promote your own Twitt
 
 **Consider creating a website for your project.** A website makes your project friendlier and easier to navigate, especially when it's paired with clear documentation and tutorials. Having a website also suggests that your project is active which will make your audience feel more comfortable using it. Provide examples to give people ideas for how to use your project.
 
-[@adrianholovaty](https://news.ycombinator.com/item?id=7531689), co-creator of Django, said that a website was _" by far the best thing we did with Django in the early days"_.
+[@adrianholovaty](https://news.ycombinator.com/item?id=7531689), co-creator of Django, said that a website was _"by far the best thing we did with Django in the early days"_.
 
 If your project is hosted on GitHub, you can use [GitHub Pages](https://pages.github.com/) to easily make a website. [Yeoman](http://yeoman.io/), [Vagrant](https://www.vagrantup.com/), and [Middleman](https://middlemanapp.com/) are [a few examples](https://github.com/showcases/github-pages-examples) of excellent, comprehensive websites.
 
@@ -110,7 +110,7 @@ If you're [new to public speaking](https://speaking.io/), start by finding a loc
 
 If you've never spoken at an event before, it's perfectly normal to feel nervous! Remember that your audience is there because they genuinely want to hear about your work.
 
-As you write your talk, focus on what your audience will find interesting and get value out of. Keep your language friendly and approachable. Smile, breathe and have fun.
+As you write your talk, focus on what your audience will find interesting and get value out of. Keep your language friendly and approachable. Smile, breathe, and have fun.
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
   <img src="/assets/images/finding-users/lena.jpg" class="pquote-avatar" alt="avatar">
@@ -136,7 +136,7 @@ Look for conferences that are specific to your language or ecosystem. Before you
 
 In addition to the strategies outlined above, the best way to invite people to share and contribute to your project is to share and contribute to their projects.
 
-Helping newcomers, sharing resources, and making thoughtful contributions to others' projects will help you build a positive reputation. Being an active member of the open source community will help people have context for your work and be more likely to pay attention to and share your project. Developing relationships with other open source projects can even lead to official partnerships.
+Helping newcomers, sharing resources, and making thoughtful contributions to others' projects will help you build a positive reputation. Being an active member in the open source community will help people have context for your work and be more likely to pay attention to and share your project. Developing relationships with other open source projects can even lead to official partnerships.
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/shazow?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
@@ -152,7 +152,7 @@ There is no overnight solution to building an audience. Gaining the trust and re
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/ariya?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
-  PhantomJS was released for the first time at the beginning of 2011. (...) I spread the word in the usual ways: I tweeted about it, I wrote blog posts on things you could do with it, I mentioned it during various discussions in meetups. When it became more well known in 2014, I started giving presentations about it.
+  PhantomJS was released for the first time in the beginning of 2011. (...) I spread the word in the usual ways: I tweeted about it, I wrote blog posts on things you could do with it, I mentioned it during various discussions in meetups. When it became more well known in 2014, I started giving presentations about it.
   <p markdown="1" class="pquote-credit">
 — @ariya, ["Maintainer Stories"](https://github.com/open-source/stories/ariya)
   </p>

_articles/fr/index.html

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 layout: index
+title: Open Source Guides
 lang: fr
 permalink: /fr/
 ---

_articles/getting-paid.md

@@ -112,7 +112,7 @@ Depending on your personal circumstances, you can try raising money independentl
 Finally, sometimes open source projects put bounties on issues that you might consider helping with. 
 
 * @ConnorChristie was able to get paid for [helping](https://web.archive.org/web/20181030123412/https://webcache.googleusercontent.com/search?strip=1&q=cache:https%3A%2F%2Fgithub.com%2FMARKETProtocol%2FMARKET.js%2Fissues%2F14) @MARKETProtocol work on their javascript library [through a bounty on gitcoin](https://gitcoin.co/).
-* @mamiM did Japanese translations for @MetaMask after the [issue was funded on Bounties Network](https://beta.bounties.network/bounty/v1/134).
+* @mamiM did Japanese translations for @MetaMask after the [issue was funded on Bounties Network](https://explorer.bounties.network/bounty/134).
 
 ## Finding funding for your project
 

_articles/how-to-contribute.md

@@ -175,9 +175,9 @@ A typical open source project has the following types of people:
 
 * **Author:** The person/s or organization that created the project
 * **Owner:** The person/s who has administrative ownership over the organization or repository (not always the same as the original author)
-* **Maintainers:** Contributors who are responsible for driving the vision and managing the organizational aspects of the project. (They may also be authors or owners of the project.)
-* **Contributors:** Everyone who has contributed something back to the project.
-* **Community Members:** People who use the project. They might be active in conversations or express their opinion on the project's direction.
+* **Maintainers:** Contributors who are responsible for driving the vision and managing the organizational aspects of the project (They may also be authors or owners of the project.)
+* **Contributors:** Everyone who has contributed something back to the project
+* **Community Members:** People who use the project. They might be active in conversations or express their opinion on the project's direction
 
 Bigger projects may also have subcommittees or working groups focused on different tasks, such as tooling, triage, community moderation, and event organizing. Look on a project's website for a "team" page, or in the repository for governance documentation, to find this information.
 
@@ -236,7 +236,7 @@ Here's a handy checklist to evaluate whether a project is good for new contribut
 <div class="clearfix mb-2">
   <input type="checkbox" id="cbox1" class="d-block float-left mt-1 mr-2" value="checkbox">
   <label for="cbox1" class="overflow-hidden d-block text-normal">
-  Does it have a license? Usually, this is a file called LICENSE in the root of the repository.
+  Does it have a license? Usually, there is a file called LICENSE in the root of the repository.
   </label>
 </div>
 

_articles/id/index.html

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 layout: index
+title: Panduan Sumber Terbuka
 lang: id
 permalink: /id/
 ---

_articles/ko/index.html

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 layout: index
+title: 오픈 소스 가이드
 lang: ko
 permalink: /ko/
 ---