Remove references to i18n branch

Author: bkeepers

docs/templates/translation-issue-template.md

@@ -2,10 +2,9 @@ Repository: https://github/[yourname]/open-source-guide
 Preview: https://[yourname].github.io/open-source-guide/
 Locale: `xx-YY`
 
-On the `gh-pages` branch of your fork:
+On your fork:
 
-- [ ] Merge the `i18n` branch into `gh-pages` and push the branch to your fork. This should build the website and it should be visible at the preview url above.
-- [ ] Update `title`, `description`, and `locale` in `_config.yml`
+- [ ] Update `title`, `description`, and `locale` in `_config.yml`, and push the branch to the `gh-pages` branch of your fork. This should build the website and it should be visible at the preview url above.
 - [ ] Copy `_data/locale/en-US.yml` to a new file with the name of your locale and translate the strings
 - [ ] Create a new directory in `_articles/` for your locale and translate each guide:
   - [ ] best-practices.md
@@ -18,7 +17,6 @@ On the `gh-pages` branch of your fork:
   - [ ] legal.md
   - [ ] metrics.md
   - [ ] starting-a-project.md
-- [ ] ??? TODO - other steps here
 - [ ] Update `CNAME` to include your locale (e.g. de.opensource.guide)
 
 Once a translation is completed: