Skip to content

Commit 9a13670

Browse files
committed
fix warning text
1 parent 3e34372 commit 9a13670

File tree

4 files changed

+3
-6
lines changed

4 files changed

+3
-6
lines changed

โ€Ž_articles/ko/best-practices.mdโ€Ž

Lines changed: 0 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -90,7 +90,6 @@ related:
9090

9191
๋‹น์‹ ์ด ๋ฉ”์ธํ…Œ์ด๋„ˆ๋กœ์„œ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งŽ์€ ์ƒํ™ฉ์— ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ๋ฒ”์œ„์— ๋งž์ง€ ์•Š๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ ์š”์ฒญ, ํ† ๋ก ์„ ์ดํƒˆํ•œ ์‚ฌ๋žŒ, ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค.
9292

93-
9493
### ์นœ๊ทผํ•œ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ
9594

9695
๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์žฅ์†Œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ No๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด์„œ ์ด์Šˆ์™€ pull request ๋Œ€๊ธฐ์—ด์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋ฉ”์ธํ…Œ์ด๋„ˆ๋กœ์„œ, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ธฐ๋ฅผ ์›์น˜์•Š๋Š” ์ œ์•ˆ์„ ํ•„์—ฐ์ ์œผ๋กœ ๋ฐ›๊ฒŒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
@@ -157,7 +156,6 @@ related:
157156

158157
๋•Œ๋กœ๋Š” ์•„๋‹ˆ์˜ค๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ์ž ์žฌ์  ๊ธฐ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๊ฒฐ์ •์„ ๋’ค์ง‘๊ฑฐ๋‚˜ ๋น„ํŒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์˜ ํ–‰๋™์ด ์ ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๋œ๋‹ค๋ฉด, [์ƒํ™ฉ์„ ์™„ํ™”์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.](https://github.com/jonschlinkert/maintainers-guide-to-staying-positive#action-items) ๋˜๋Š” ๊ฑด์„ค์ ์œผ๋กœ ํ˜‘์—…ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์ž์ฒด์—์„œ ์ œ๊ฑฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
159158

160-
161159
### ๋ฉ˜ํ† ์‹ญ์„ ํฌ์˜นํ•˜๊ธฐ
162160

163161
์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์˜ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํ‘œ์ค€์— ๋งž์ง€ ์•Š๋Š” ๊ธฐ์—ฌ๋ฅผ ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์ œ์ถœํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์ž ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ ๊ฑฐ์ ˆ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ๊ฑฐ์น˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ขŒ์ ˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
@@ -176,7 +174,6 @@ related:
176174

177175
@lmccart๊ฐ€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ [p5.js](https://github.com/processing/p5.js?files=1)์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ๋Œ€๋กœ [ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์†Œ์œ ๊ถŒ ๊ณต์œ ](../building-community/#share-ownership-of-your-project)๋ฅผ ๊ถŒ์žฅํ•˜๋ฉด ์ž์‹ ์˜ ์ž‘์—…๋Ÿ‰์„ ํฌ๊ฒŒ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
178176

179-
180177
<aside markdown="1" class="pquote">
181178
<img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/191056?v=3&s=460" class="pquote-avatar" alt="avatar">
182179
Iโ€™d been saying, โ€œYeah, anyone can be involved, you donโ€™t have to have a lot of coding expertise [...].โ€ We had people sign up to come [to an event] and thatโ€™s when I was really wondering: is this true, what Iโ€™ve been saying? There are gonna be 40 people who show up, and itโ€™s not like I can sit with each of them...But people came together, and it just sort of worked. As soon as one person got it, they could teach their neighbor.
@@ -243,7 +240,6 @@ related:
243240
* [mention-bot](https://github.com/facebook/mention-bot) pull requests๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ž ์žฌ์  ๊ฒ€ํ† ์ž ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๊ธฐ
244241
* [Danger](https://github.com/danger/danger) ์ฝ”๋“œ ๋ฆฌ๋ทฐ ์ž๋™ํ™”๋ฅผ ๋„์™€์ฃผ๊ธฐ
245242

246-
247243
๋ฒ„๊ทธ ๋ณด๊ณ ์„œ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๊ณตํ—Œ์„ ์œ„ํ•ด GitHub๋Š” [์ด์Šˆ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ๊ณผ Pull Request ํ…œํ”Œ๋ฆฟ](https://github.com/blog/2111-issue-and-pull-request-templates)๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์„ ํ•ฉ๋ฆฌํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. [์ด๋ฉ”์ผ ํ•„ํ„ฐ](https://github.com/blog/2203-email-updates-about-your-own-activity)๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜์—ฌ ์ด๋ฉ”์ผ ์•Œ๋ฆผ์„ ๊ด€๋ฆฌ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
248244

249245
์ข€ ๋” ์ง„๋ณด์ ์ธ ์Šคํƒ€์ผ์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด, ์Šคํƒ€์ผ ๊ฐ€์ด๋“œ์™€ linter๊ฐ€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ธฐ์—ฌ๋ฅผ ํ‘œ์ค€ํ™”ํ•˜๊ณ  ๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ณ  ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ธฐ๊ฐ€ ์‰ฌ์›Œ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

โ€Ž_articles/ko/building-community.mdโ€Ž

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -219,7 +219,7 @@ CONTRIBUTING ํŒŒ์ผ์—์„œ ์ƒˆ ์ฐธ์—ฌ์ž์—๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ช…์‹œํ•˜์‹ญ์‹œ
219219

220220
์ผ๋ถ€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” ์ฃผ์š” ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํˆฌํ‘œ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ธ๋œป๋ณด๊ธฐ์— ํ•ฉ๋‹นํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด, ํˆฌํ‘œ๋Š” ์„œ๋กœ์˜ ์˜๊ฒฌ์„ ๊ฒฝ์ฒญํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฃจ๊ธฐ๋ณด๋‹ค "๋Œ€๋‹ต"์„ ์–ป๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
221221

222-
ํˆฌํ‘œ๋Š” ์ •์น˜์ ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์€ ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ํ˜ธ์˜๋ฅผ ๋ฒ ํ’€๊ฑฐ๋‚˜ ํŠน์ • ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ํˆฌํ‘œํ•˜๋„๋ก ์••๋ฐ•์„ ๋А๋ผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ํ•˜๋“ , [๋‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ์นจ๋ฌต][silent majority](http://ben.balter.com/2016/03/08/optimizing-for-power-users-and-edge-cases/#the-silent-majority-of-users)ํ•˜๋“ ๊ฐ„์—, ๋˜๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์—์„œ ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ• ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
222+
ํˆฌํ‘œ๋Š” ์ •์น˜์ ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์€ ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ํ˜ธ์˜๋ฅผ ๋ฒ ํ’€๊ฑฐ๋‚˜ ํŠน์ • ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ํˆฌํ‘œํ•˜๋„๋ก ์••๋ฐ•์„ ๋А๋ผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ํ•˜๋“ , [๋‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ์นจ๋ฌต](http://ben.balter.com/2016/03/08/optimizing-for-power-users-and-edge-cases/#the-silent-majority-of-users)ํ•˜๋“ ๊ฐ„์—, ๋˜๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์—์„œ ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ํˆฌํ‘œ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ• ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
223223

224224
๋•Œ๋กœ๋Š”, ํˆฌํ‘œ๋Š” ํ•„์š”ํ•œ ๋™์ ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ•ฉ์˜๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋‹น์‹ ์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋งŒํผ ["consensus seeking"](https://en.wikipedia.org/wiki/Consensus-seeking_decision-making)์„ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
225225

โ€Ž_articles/ko/getting-paid.mdโ€Ž

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -184,4 +184,5 @@ I was looking for a "hobby" programming project that would keep me occupied duri
184184
## Experiment and don't give up
185185

186186
์˜คํ”ˆ์†Œ์Šค ํ”„๋กœ์ ํŠธ, ๋น„์˜๋ฆฌ ๋‹จ์ฒด, ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์Šคํƒ€ํŠธ์—… ๋“ฑ ๋งŽ์€ ๋ˆ์„ ๋ชจ์œผ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ฐฝ์˜๋ ฅ์„ ๋ฐœํœ˜ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ˆ์„ ๋ฐ›๊ณ , ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ , ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์‹ ๋ฐœ์— ๋ชธ์„ ๋‘๋Š”์ง€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋ฉด ์ž๊ธˆ ์ง€์›์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค๋“๋ ฅ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
187+
187188
>

โ€Ž_articles/ko/metrics.mdโ€Ž

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -43,7 +43,7 @@ If you _are_ interested in understanding your project on a deeper level, read on
4343

4444
![Traffic graph](/assets/images/metrics/repo_traffic_graphs_tooltip.png)
4545

46-
์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ๋„์ฐฉํ–ˆ๋Š”์ง€, ์–ด๋””์—์„œ ์™”๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํŽ˜์ด์ง€์—์„œ '๊ทธ๋ž˜ํ”„'๋ฅผ ํด๋ฆญ ํ•œ ๋‹ค์Œ, 'ํŠธ๋ž˜ํ”ฝ'์„ ํด๋ฆญํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด ํŽ˜์ด์ง€์—์„œ ๋‹ค์Œ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:
46+
์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ๋„์ฐฉํ–ˆ๋Š”์ง€, ์–ด๋””์—์„œ ์™”๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํŽ˜์ด์ง€์—์„œ "๊ทธ๋ž˜ํ”„"๋ฅผ ํด๋ฆญ ํ•œ ๋‹ค์Œ, "ํŠธ๋ž˜ํ”ฝ"์„ ํด๋ฆญํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด ํŽ˜์ด์ง€์—์„œ ๋‹ค์Œ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:
4747

4848
* **์ด ํŽ˜์ด์ง€ ๋ทฐ:** ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ์กฐํšŒ ํšŸ์ˆ˜๋กœ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๋ณด์•˜๋Š”์ง€ ์•Œ๋ ค์ค๋‹ˆ๋‹ค
4949

0 commit comments

Comments
ย (0)