|
1 | 1 | --- |
2 | 2 | lang: ko |
3 | | -title: ๋ฉ์ธํ
์ด๋๋ฅผ ์ํ ๋ชจ๋ฒ ์ฌ๋ก |
4 | | -description: ๋ฌธ์ํ ๊ณผ์ ์์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ํ์ฉ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ์คํ์์ค ๋ฉ์ธํ
์ด๋๋ก์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ถ์ ํธํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ค๋๋ค. |
| 3 | +title: ๊ด๋ฆฌ์์ ๋ชจ๋ฒ |
| 4 | +description: ๋ฌธ์ํ ๊ณผ์ ์์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ํ์ฉ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ์คํ์์ค ๊ด๋ฆฌ์๋ก์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ถ์ ๋ ํธํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด ์ค๋๋ค. |
5 | 5 | class: best-practices |
6 | 6 | toc: |
7 | 7 | what-does-it-mean-to-be-a-maintainer: "๋ฉ์ธํ
์ด๋๊ฐ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๋์?" |
8 | | - documenting-your-processes: "์งํ๊ณผ์ ์ ๋ฌธ์ํํ๊ธฐ" |
9 | | - learning-to-say-no: "์๋์ค๋ผ๊ณ ๋งํ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ" |
| 8 | + documenting-your-processes: "ํ๋ก์ธ์ค ๋ฌธ์ํํ๊ธฐ" |
| 9 | + learning-to-say-no: "๊ฑฐ์ ํ๋ ๋ฒ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ" |
10 | 10 | leverage-your-community: "์ปค๋ฎค๋ํฐ ํ์ฉํ๊ธฐ" |
11 | 11 | bring-in-the-robots: "๋ก๋ด ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ" |
12 | | - its-okay-to-hit-pause: "๋ฉ์ถ๋๊ฒ๋ ์ข์ต๋๋ค" |
| 12 | + its-okay-to-hit-pause: "์ ์ ๋ฉ์ถฐ๋ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค" |
13 | 13 | order: 5 |
14 | 14 | image: /assets/images/cards/best-practices.png |
15 | 15 | related: |
16 | 16 | - metrics |
17 | 17 | - leadership |
18 | 18 | --- |
19 | 19 |
|
20 | | -## What does it mean to be a maintainer? |
| 20 | +## ๊ด๋ฆฌ์๋ผ๋ ์ง์ฑ
์ด๋ |
21 | 21 |
|
22 | | -๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฌ์ฉํ๋ ์คํ์์ค ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ ์งํ๋ค๋ฉด, ์ ์ ์์ผ๋ก ์ฝ๋ฉํ๊ณ ๋ ๋ง์ ์ด์์ ๋์ํ ์ ์์ต๋๋ค. |
| 22 | +์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฌ์ฉํ๋ ์คํ์์ค ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๊ณ ์๋ค๋ฉด, ์ ์ ์ฝ๋ฉ์ ๋ ํ๊ณ ์ด์์ ๋ ๋ง์ด ๋ฐ์ํ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์์์ฐจ๋ ธ์ ๊ฒ์
๋๋ค. |
23 | 23 |
|
24 | | -ํ๋ก์ ํธ ์ด๊ธฐ ๋จ๊ณ์์ ์๋ก์ด ์์ด๋์ด๋ฅผ ์คํํ๊ณ ์ํ๋ ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์์ฌ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ๋ก์ ํธ์ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋์์ง์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ์ฉ์์ ๊ธฐ์ฌ์๋ค๊ณผ ๋ ์ ์ผํ ์ ์์ต๋๋ค. |
| 24 | +ํ๋ก์ ํธ์ ์ด๊ธฐ ๋จ๊ณ์์, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋ก์ด ์์ด๋์ด๋ฅผ ์คํํ๊ณ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ํ๋ ๊ฒ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ๋ก์ ํธ๊ฐ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ฉด์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ ๊ธฐ์ฌ์๋ค๊ณผ ๋ ๋ง์ ์ผ์ ํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์
๋๋ค. |
25 | 25 |
|
26 | | -ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ ์งํ๋ ค๋ฉด ์ฝ๋ ์ด์์ ๊ฒ์ ์๊ตฌํฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์์
์ ์์์น ๋ชปํ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ง๋ง ์ฑ์ฅํ๋ ํ๋ก์ ํธ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์งํ ๋ฌธ์ํ์์ ์์ํด์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ํ์ฉ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋น์ ์ ์ถ์ ํธํ๊ฒ ํด์ฃผ๋ ๋ช ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ชจ์๋ดค์ต๋๋ค. |
| 26 | +ํ๋ก์ ํธ ์ ์ง์๋ ์ฝ๋ ์ด์์ ๊ฒ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์ข
์ข
์์์น ๋ชปํ ๊ณผ์ ๊ฐ ์ฃผ์ด์ง๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ์ฑ์ฅํ๋ ํ๋ก์ ํธ์๊ฒ ์ด๋ ์ค์ํ ์ผ์
๋๋ค. ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ๋ฌธ์ํํ๋ ๊ฒ์์๋ถํฐ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ฅผ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ๊น์ง ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ถ์ ๋ ์ฝ๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์๋ ๋ช ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ชจ์ ๋ณด์์ต๋๋ค. |
27 | 27 |
|
28 | | -## Documenting your processes |
| 28 | +## ํ๋ก์ธ์ค ๋ฌธ์ํํ๊ธฐ |
29 | 29 |
|
30 | | -๊ธ์ ์์ฑํ๋ ๊ฒ์ ๋ฉ์ธํ
์ด๋๊ฐ ํ ์์๋ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ผ ์ค ํ๋์
๋๋ค. |
| 30 | +๊ธฐ๋กํด๋๋ ๊ฒ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๊ด๋ฆฌ์๋ก์ ํ ์ ์๋ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ผ ์ค ํ๋์
๋๋ค. |
31 | 31 |
|
32 | | -๋ฌธ์๋ ์์ ์ ์๊ฐ์ ๋ถ๋ช
ํ ํ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ, ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฌผ์ด๋ณด๊ธฐ๋ ์ ์ ํ์ํ๊ฑฐ๋ ๊ธฐ๋ํ๋ ๊ฒ์ ์ดํดํ๋๋ก ๋์์ค๋๋ค. |
| 32 | +๋ฌธ์ํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฐ์ ๋ถ๋ช
ํ ํ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ํ์๋ก ํ๊ฑฐ๋ ๊ธฐ๋ํ๋ ๊ฒ์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง์ ๋ฌผ์ด๋ณด์ง ์๊ณ ๋ ์ ์ ์๊ฒ ํฉ๋๋ค. |
33 | 33 |
|
34 | | -๊ธ์ ์ฐ๊ฒ๋๋ฉด ๋ฌด์ธ๊ฐ ๋ฒ์์ ๋ง์ง ์์ ๋ ์๋ฌด ๋ง๋ ๋ฌ์ง ์๊ฒ๋ฉ๋๋ค. ๋ํ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฝ๊ฒ ์ฐธ์ฌํ๊ฒ ๋์์ ์ค๋๋ค. ๋ค๋ง ๋๊ฐ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ฝ๊ณ ์ฌ์ฉํ๋์ง ์ ์๋ ์์ต๋๋ค. |
| 34 | +๋ฌธ์ํ๋ฅผ ํด ๋๋ฉด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๋์ ๋ง์ง ์๋ ์๊ฒฌ์ ๊ธฐ๊ฐํ๊ธฐ ๋ ์ฌ์์ง๋๋ค. ๋ํ ์ฌ๋๋ค์ด ํ๋ก์ ํธ์ ์ฐธ์ฌํ๊ธฐ ๋ ์ฝ๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ๋ณด๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์๋์ง ๋ชจ๋ฅด๋๊น์. |
35 | 35 |
|
36 | | -์ ์ฒด ๋จ๋ฝ์ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋๋ผ๋, ๊ธ ๋จธ๋ฆฌ ๊ธฐํธ๋ผ๋ ์ ์ด๋๋ค๋ฉด ์์ ์์ฑํ์ง ์๋ ๊ฒ๋ณด๋ค๋ ์ข์ต๋๋ค. |
| 36 | +๋ชจ๋ ํญ๋ชฉ์ ๋ํด ์์ฑํ์ง ์์๋ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค. ์ฃผ์ ํญ๋ชฉ์ ๋ํด ์ ์ด๋๋ ๊ฒ์ด ์๋ฌด ๊ฒ๋ ์ ์ด๋์ง ์๋ ๊ฒ๋ณด๋ค๋ ๋ซ์ต๋๋ค. |
37 | 37 |
|
38 | | -### ํ๋ก์ ํธ์ ๋น์ ์ ์จ๋ด๋ ค๊ฐ๊ธฐ |
| 38 | +์ฌ๋ ค๋ถ์ ๋ฌธ์๋ฅผ ํญ์ ์ต์ ์ผ๋ก ์ ์งํ ์ ์๋๋ก ๋
ธ๋ ฅํ์ธ์. ํญ์ ์
๋ฐ์ดํธํ๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค๋ฉด ์ค๋๋ ๋ฌธ์๋ฅผ ์ง์ฐ๊ฑฐ๋ 'outdated'๋ก ํ์ํด์ ๊ธฐ์ฌ์๋ค์ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํ์ํ๋ค๊ณ ์๋ฆฌ์ธ์. |
39 | 39 |
|
40 | | -๋จผ์ ํ๋ก์ ํธ์ ๋ชฉํ๋ฅผ ์จ๋ด๋ ค๊ฐ๋๋ค. README์ ์ถ๊ฐํ๊ฑฐ๋, VISION์ด๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋ณ๋์ ํ์ผ์ ์์ฑํ์ญ์์ค. ํ๋ก์ ํธ ๋ก๋๋งต๊ณผ ๊ฐ์ด ๋์์ด ๋ ์ ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ธ์์ ์ธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ณต๊ฐ ํ ์๋ ์์ต๋๋ค. |
| 40 | +### ํ๋ก์ ํธ์ ๋น์ ์ ์์ ํ์ธ์ |
41 | 41 |
|
42 | | -๋ช
ํํ๊ณ , ๋ฌธ์ํ๋ ๋น์ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ผ๋ฉด ์ง์ค๋ ฅ์ ์ ์งํ๊ณ ๋ค๋ฅธ ๊ธฐ์ฌ์๋ก๋ถํฐ "scope creep"๋ฅผ ํผํ ์ ์์ต๋๋ค. |
| 42 | +ํ๋ก์ ํธ์ ๋ชฉํ๋ฅผ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ ๊ฒ๋ถํฐ ์์ํ์ธ์. ์ด๋ฅผ README ํ์ผ ๋๋ ์๋ก์ด VISION ํ์ผ์ ์ถ๊ฐํ์ธ์. ํ๋ก์ ํธ ๋ก๋๋งต ๋ฑ ๋์์ด ๋ ๋งํ ์๋ฃ๊ฐ ๋ ์๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฒ์ํ์ธ์. |
43 | 43 |
|
44 | | -์๋ฅผ ๋ค์ด, @lord๋ ํ๋ก์ ํธ ๋น์ ์ ๊ฐ์ง์ผ๋ก์จ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์์ฒญ์ ํ์
ํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ต๋๋ค. ์๋ก์ด ๋ฉ์ธํ
์ด๋์ธ ๊ทธ๋ [Slate](https://github.com/lord/slate)์ ๋ํ ์ฒซ๋ฒ์งธ ๊ธฐ๋ฅ ์์ฒญ์ ๋ฐ์์ ๋ ํ๋ก์ ํธ์ ๋ฒ์๋ฅผ ๊ณ ์ํ์ง ์์ ๊ฒ์ ํํํ์ต๋๋ค. |
| 44 | +๋ช
๋ฃํ๊ณ ๋ฌธ์ํ๋ ๋น์ ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ง์คํ ์ ์๊ฒ ํ๊ณ , ์ฌ๋๋ค์ ๊ธฐ์ฌ๋ก๋ถํฐ ์๊ธธ ์ ์๋ 'scope creep'์ ํผํ ์ ์๋๋ก ํด์ค๋๋ค. |
| 45 | + |
| 46 | +์๋ฅผ ๋ค์ด @lord๋ ํ๋ก์ ํธ ๋น์ ์ ๊ฐ์ง๋ฉด ์ด๋ค ์๊ตฌ์ ์๊ฐ์ ํฌ์ํด์ผ ํ๋์ง ํ์
ํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๊นจ๋ฌ์์ต๋๋ค. ์๋ก์ด ๊ด๋ฆฌ์๋ก์์ ๊ทธ๋ [Slate](https://github.com/lord/slate)์ ์ฒซ ๊ธฐ๋ฅ ์์ฒญ์ ๋ฐ์์ ๋ ํ๋ก์ ํธ์ ๋ณธ ๋ชฉ์ ์ ์ง์คํ์ง ์์๋ ๊ฒ์ ์์ฝ๊ฒ ์๊ฐํ์ต๋๋ค. |
45 | 47 |
|
46 | 48 | <aside markdown="1" class="pquote"> |
47 | 49 | <img src="https://avatars.githubusercontent.com/lord?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar"> |
48 | 50 | I fumbled it. I didn't put in the effort to come up with a complete solution. Instead of an half-assed solution, I wish I had said "I don't have time for this right now, but I'll add it to the long term nice-to-have list." |
49 | 51 | <p markdown="1" class="pquote-credit"> |
50 | | -โ @lord, ["์๋ก์ด ์คํ์์ค ๋ฉ์ธํ
์ด๋๋ฅผ ์ํ ํ"](https://lord.io/blog/2014/oss-tips/) |
| 52 | +โ @lord, ["Tips for new open source maintainersโ](https://lord.io/blog/2014/oss-tips/) |
51 | 53 | </p> |
52 | 54 | </aside> |
53 | 55 |
|
54 | | -### ์๊ฐ์ ์ํตํ๊ธฐ |
| 56 | +### ๊ธฐ๋ํ๋ ๋ฐ๋ฅผ ์ ๋ฌํ์ธ์ |
55 | 57 |
|
56 | | -๊ท์น์ ์ ๊ฒฝ์ ์ธ ์๋ก ๋ ์ฐ์ผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ก๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ํ๋์ ๊ฐ์ํ๊ฑฐ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ฏธ๋ฅผ ์์ ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋๊ปด์ง ์๋ ์์ต๋๋ค. |
| 58 | +๊ท์น์ ๋์ดํ๋ ๊ฒ์ ๋จธ๋ฆฌ ์ํ ์ผ์
๋๋ค. ๊ฐ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ฌ๋๋ค์ ํ๋์ ๊ฐ์ญํ๊ฑฐ๋ ์ฌ๋ฏธ๋ฅผ ์์ ๋ ๊ฒ์ด ์๋๊ฐ ํ๋ ์๊ฐ์ด ๋ค ์๋ ์์ต๋๋ค. |
57 | 59 |
|
58 | | -๊ทธ๋ฌ๋ ๊ณต์ ํ๊ฒ ์์ฑ๋๊ณ ์ํ๋๋ฉด, ์ข์ ๊ท์น์ ๋ฉ์ธํ
์ด๋์๊ฒ ํ์ ์ค๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ๋ค์ ํ๊ณ ์ถ์ง ์์ ์ผ์ ํ๋๋ก ๋๋ฆฌ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํฉ๋๋ค. |
| 60 | +๊ทธ๋ฌ๋ ๊ณต์ ํ๊ฒ ์ ์ ๋๊ณ ์ํ๋๋ ์ข์ ๊ท์น์ ๊ด๋ฆฌ์์๊ฒ ์ ์ด๋ ฅ์ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค. ํ๊ณ ์ถ์ง ์์ ์ผ์ ์ต์ง๋ก ๋๋ ค๋ค์ด๊ฐ์ง ์๊ฒ ํด์ค๋๋ค. |
59 | 61 |
|
60 | | -ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ง์ ๊ฒฝํํ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฉ์ธํ
์ด๋๊ฐ ๊ฒช๋ ์ํฉ์ ๋ํด ์์ง ๋ชปํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ํด ์ผํ๊ธฐ ์ํด ๋์ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ๊ฐ์ ํ ์ง๋ ๋ชจ๋ฆ
๋๋ค, ํนํ ๊ทธ๋ค์ด ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๊ณ ์์กดํ๋ ๊ฒ๋ค์ด ๋๋ถ๋ถ์
๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋ฉ์ธํ
์ด๋๋ ์ด์ฉ๋ค ํ๋ฒ์ ํ๋ก์ ํธ์๋ค๊ฐ ๋ง์ ์๊ฐ์ ํ ์ ํ์ง๋ง, ์ด์ ๋ ์๋ก์ด ์ง์
์ด๋ ๊ฐ์กฑ ๊ตฌ์ฑ์์ผ๋ก์ธํด ๋ฐ๋น ์ก์ต๋๋ค. |
| 62 | +์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ฐพ์์ค๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋๋ค์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ํด ์๋ฌด๊ฒ๋ ์์ง ๋ชปํฉ๋๋ค. ํ๋ก์ ํธ์ ์์งํ๋ฉฐ ๊พธ์คํ ์ฌ์ฉํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๊ทธ ํ๋ก์ ํธ์์ ์์
ํ๋ฉด์ ๋ณด์๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ์ถ์ธกํ ์ง๋ ๋ชจ๋ฆ
๋๋ค. ์ธ์ ๊ฐ๋ ํ๋ก์ ํธ์ ๋ง์ ์๊ฐ์ ์์๋ถ์ ์ ์์์ด๋ ์ด์ ๋ ์ ์ง์ฅ์ด๋ ๊ฐ์กฑ ๊ตฌ์ฑ์์ผ๋ก ์ ์ ์์ ์๋ ์์ต๋๋ค. |
61 | 63 |
|
62 | | -์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค! ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ทธ๊ฒ์ ๋ํด ์๊ณ ์๋์ง ํ์ธํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. |
| 64 | +์ ๋ถ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค! ๋์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๊ทธ๋ ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๋ฆฌ์ธ์. |
63 | 65 |
|
64 | | -๋น์ ์ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์๋ฅด๋ฐ์ดํธ๋ก ์ ์งํ๊ฑฐ๋ ์์ํ๊ฒ ์์ ๋ด์ฌ๋ก ์งํํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋น์ ์ด ๊ฐ์ง ์๊ฐ์ ๋ํด ์์งํ๊ฒ ๋งํ์ญ์์ค. ์ด๊ฒ์ ํ๋ก์ ํธ๊ฐ ์๊ตฌํ๋ ์๊ฐ, ๋๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ด ๋น์ ์ ๊ฐ๋ฐ์ ์๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ ์๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์ง ์์ต๋๋ค. |
| 66 | +ํ๋ก์ ํธ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ฅด๋ฐ์ดํธ์ ํน์ ์๋ฐ์ ์ผ๋ก ํ๊ณ ์๋ค๋ฉด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๊ฐ์ง ์๊ฐ์ ๋ํด ์์งํด์ง์ธ์. ํ๋ก์ ํธ์ ํฌ์ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์๊ฐํ๋ ์๊ฐ๊ณผ, ์ฌ๋๋ค์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ํ๋ก์ ํธ์ ํฌ์ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ ์๊ฐ๊ณผ๋ ๋ค๋ฆ
๋๋ค. |
65 | 67 |
|
66 | | -๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ช ๊ฐ์ง ๊ท์น์ ์ ์ด ๋๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค: |
| 68 | +์๋์ ๊ฐ์ ๊ท์น์ ์ ํด ๋๋ ํธ์ด ์ข์ต๋๋ค. |
67 | 69 |
|
68 | | -* ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ๊ฒํ ํ๊ณ ์๋ฝํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ (_๊ฒ์ฌ๊ฐ ํ์ํ๊ฐ์? ์ด์ ํ
ํ๋ฆฟ?_) |
69 | | -* ๋น์ ์ด ์๋ฝํ ๊ธฐ์ฌ ์ ํ (_์ฝ๋์ ํน์ ๋ถ๋ถ์ ๋ํด์๋ง ๋์์ ์ํ์ญ๋๊น?_) |
70 | | -* ํ์ ์กฐ์น๊ฐ ํ์ํ ์๊ฐ (_ex. "7์ผ ์ด๋ด์ ๊ด๋ฆฌ์๋ก๋ถํฐ ์๋ต์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋๊น์ง ์๋ฌด ๊ฒ๋ ๋ฃ์ง ๋ชปํ๋ค๋ฉด ์ฐ๋ ๋์ ํ์ ๋ณด๋ด์ธ์."_) |
71 | | -* ํ๋ก์ ํธ์ ํ ์ ํ๋ ์๊ฐ (_ex. "์ด ํ๋ก์ ํธ์ ์ผ์ฃผ์ผ ์ค ์ฝ 5์๊ฐ๋ง ํ ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค."_) |
| 70 | +* ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ๊ฒํ ํ๊ณ ๋ฐ์๋ค์ด๋ ๋ฐฉ์ (_ํ
์คํธ๋ฅผ ์ํํด์ผ ํ๋์? ์ ํด์ง ์ด์ ํ
ํ๋ฆฟ์ด ์๋์?_) |
| 71 | +* ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋ฐ์๋ค์ด๊ณ ์ ํ๋ ๊ธฐ์ฌ ์ ํ (_์ฝ๋์ ์ผ๋ถ๋ถ์๋ง ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์ถ์๊ฐ์?_) |
| 72 | +* ํผ๋๋ฐฑ๊น์ง ์์๋๋ ์๊ฐ (_ex. "์ผ์ฃผ์ผ ์์๋ ๊ด๋ฆฌ์์ ๋ต๋ณ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ ๊ฒ์
๋๋ค. ๊ทธ๋๊น์ง ์์์ด ์๋ค๋ฉด ์ฃผ์ ๋ง๊ณ ์ค๋ ๋์์ ๊ด๋ฆฌ์๋ฅผ ํธ์ถํด์ฃผ์ธ์" ๋ฑ._) |
| 73 | +* ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ํ๋ก์ ํธ์ ํฌ์ํ๋ ์๊ฐ (_ex. "์ ํฌ๋ ์ด ํ๋ก์ ํธ์ ์ผ์ฃผ์ผ์ ์ฝ 5์๊ฐ๋ง์ ํ ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค" ๋ฑ._) |
72 | 74 |
|
73 | | -[Jekyll](https://github.com/jekyll/jekyll/tree/master/docs), [CocoaPods](https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/wiki/Communication-&-Design-Rules), ๋ฐ [Homebrew](https://github.com/Homebrew/brew/blob/bbed7246bc5c5b7acb8c1d427d10b43e090dfd39/docs/Maintainers-Avoiding-Burnout.md)๋ ๋ฉ์ธํ
์ด๋์ ๊ธฐ์ฌ์๋ฅผ ์ํ ๊ธฐ๋ณธ ์์น์ด ์๋ ํ๋ก์ ํธ์ ๋ช ๊ฐ์ง ์์์
๋๋ค. |
| 75 | +[Jekyll](https://github.com/jekyll/jekyll/tree/master/docs), [CocoaPods](https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/wiki/Communication-&-Design-Rules), [Homebrew](https://github.com/Homebrew/brew/blob/bbed7246bc5c5b7acb8c1d427d10b43e090dfd39/docs/Maintainers-Avoiding-Burnout.md)๋ ๊ด๋ฆฌ์์ ๊ธฐ์ฌ์๋ฅผ ์ํ ํ๋ ์์น์ ๊ฐ์ง ํ๋ก์ ํธ์ ์์์
๋๋ค. |
74 | 76 |
|
75 | | -### ์ด๋ฆฐ ์ํต์ ์ ์งํ๊ธฐ |
| 77 | +### ์ด๋ฆฐ ์ํต์ ์ ์งํ์ธ์ |
76 | 78 |
|
77 | | -์ํธ ์์ฉ์ ๋ฌธ์ํํ๋ ๊ฑธ ์์ง ๋ง์ญ์์ค. ๊ฐ๋ฅํ ๋ชจ๋ ๊ณณ์์ ํ๋ก์ ํธ ๊ณต๊ฐ์ ๋ํ ์์ฌ ์ํต์ ์ ์งํ์ญ์์ค. ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ์ฐ๋ฝํ์ฌ ๊ธฐ๋ฅ ์์ฒญ ๋๋ ์ง์ ํ์์ฑ์ ๋ํด ํ ๋ก ํ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด, ์ ์คํ๊ฒ ๋ฉ์ผ๋ง ๋ฆฌ์คํธ ๋๋ ์ด์ ํธ๋์ปค์ ๊ฐ์ ๊ณต๊ฐ ์์ฌ ์ํต ์ฑ๋๋ก ์๋ดํฉ๋๋ค. |
| 79 | +๋ค์ํ ํ ์๋ ์ง๋ต์ ๋ฌธ์ํํ๋ ๊ฒ์ ์์ง ๋ง์ธ์. ๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ์ด๋์์๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ๋ก์ ํธ์ ๋ํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ๊ณต๊ฐ์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ๋๊ตฐ๊ฐ ๊ธฐ๋ฅ์ด๋ ์ง์ ์์ฒญ์ ํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ ์ผ๋ก ์ฐ๋ฝํ๋ค๋ฉด, ์ ์คํ๊ฒ ๋ฉ์ผ๋ง ๋ฆฌ์คํธ ํน์ ์ด์ ํธ๋์ปค ๋ฑ์ ๊ณต๊ฐ๋ ์ฑ๋๋ก ์๋ดํ์ธ์. |
78 | 80 |
|
79 | | -๋ค๋ฅธ ๋ฉ์ธํ
์ด๋์ ๋ง๋๊ฑฐ๋, ๋น๊ณต๊ฐ๋ก ์ค์ํ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆด ๊ฒฝ์ฐ, ๋๋ ๋ฉ๋ชจ๋ฅผ ๊ฒ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก, ๊ณต๊ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฌธ์์ ๊ธฐ๋กํ์ญ์์ค. |
| 81 | +๋ค๋ฅธ ๊ด๋ฆฌ์์ ๋ง๋๊ฑฐ๋, ๊ณต๊ฐํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ์ค์ํ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฐ๋ค๋ฉด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ฉ๋ชจ ์ ๋๋ผ๊ณ ํด๋ ๋ด์ฉ์ ๊ณต๊ฐ์ ์ผ๋ก ๊ฒ์ํ์ธ์. |
80 | 82 |
|
81 | | -๊ทธ๋ฌ๋ฉด, ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ๊ฐ์
ํ ์ฌ๋์ ์๋
๊ฐ ๊ทธ ๊ณณ์ ์์๋ ์ฌ๋๊ณผ ๋์ผํ ์ ๋ณด์ ์ ๊ทผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. |
| 83 | +๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ๋ก์ ํธ์ ๋ง ์ฐพ์์จ ์ฌ๋๋ ๋ช ๋
๊ฐ ์์๋ ์ฌ๋๊ณผ ๊ฐ์ ์์ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. |
82 | 84 |
|
83 | | -## Learning to say no |
| 85 | +## ๊ฑฐ์ ํ๋ ๋ฒ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ |
84 | 86 |
|
85 | | -๋น์ ์ด ๊ธ์ ์ผ์ต๋๋ค. ์ด์์ ์ผ๋ก๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ด ๋น์ ์ ๋ฌธ์๋ฅผ ์ฝ์ ๊ฒ์ด์ง๋ง, ์ค์ ๋ก ์ด ์ง์์ด ์กด์ฌํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ๋ ์๊ธฐ์์ผ์ผ ํ ๊ฒ์
๋๋ค. |
| 87 | +ํ์ํ ๊ฒ๋ค์ ๋ฌธ์ํํ๋์? ๋ชจ๋๊ฐ ๋ฌธ์๋ฅผ ์ฝ๋๋ค๋ฉด ์ด์์ ์ด๊ฒ ์ง๋ง ํ์ค์ ๊ทธ๋ ์ง ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๊ทธ๋ฐ ๋ฌธ์๊ฐ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๋ ค์ฃผ์ด์ผ ํฉ๋๋ค. |
86 | 88 |
|
87 | | -๊ทธ๋ฌ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ ์ด๋๋ค๋ฉด, ๊ท์น์ ์งํํด์ผ ํ ์ํฉ์ผ๋ ํ๋ฒํ ์ํฉ์ผ๋ก ๋ณต๊ทํ๋ ๊ฒ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. |
| 89 | +๊ทธ๋ฌ๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๊ธฐ๋กํ๋ฉด ๊ท์น์ ์ ์ฉํด์ผ ํ ๋ ๊ฐ๊ด์ ์ผ๋ก ์ํฉ์ ํด๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. |
88 | 90 |
|
89 | | -์๋์ค๋ผ๊ณ ๋งํ๋ ๊ฒ์ ์ฌ๋ฏธ์์ง๋ง, _"๊ธฐ์ฌ๊ฐ ์ด ํ๋ก์ ํธ์ ๊ธฐ์ค๊ณผ ์ผ์นํ์ง ์์ต๋๋ค."_ ๋ _"์ ๋น์ ์ ๊ธฐ์ฌ๊ฐ ์ซ์ด์"_ ๋ณด๋ค ๊ฐ์ธ์ ์ธ ๋๋์ด ๋ค์์ต๋๋ค. |
| 91 | +๊ฑฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ ์ฉ ์ ์พํ ์ผ์ด ์๋๋๋ค. ํ์ง๋ง _"๋น์ ์ ๊ธฐ์ฌ๋ ํ๋ก์ ํธ ๊ธฐ์ค์ ๋ง์ง ์์์."_๊ฐ _"๋น์ ์ ๊ธฐ์ฌ๊ฐ ๋ง์์ ๋ค์ง ์๋ค์."_๋ณด๋ค๋ ๋ ๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก ๋๊ปด์ง๋๋ค. |
90 | 92 |
|
91 | | -๋น์ ์ด ๋ฉ์ธํ
์ด๋๋ก์ ๋ง๋ ์ ์๋ ๋ง์ ์ํฉ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค: ๋ฒ์์ ๋ง์ง ์๋ ๊ธฐ๋ฅ ์์ฒญ, ํ ๋ก ์ ์ดํํ ์ฌ๋, ๋ถํ์ํ ๋ค๋ฅธ ์ผ์ ํ๋ ์ฌ๋๋ค. |
| 93 | +๊ด๋ฆฌ์๋ก์, ๋ณธ ๋ชฉ์ ์ ๋ง์ง ์๋ ๊ธฐ๋ฅ ์์ฒญ, ํ ๋ก ๊ณผ ๊ด๋ จ ์๋ ๋ฐ์ธ, ๋ถํ์ํ ์์
๋ฑ ๊ฑฐ์ ์ด๋ ์ ์ง๊ฐ ํ์ํ ๋ง์ ์ํฉ์ ๋ง๋ฅ๋จ๋ฆด ๊ฒ์
๋๋ค. |
92 | 94 |
|
93 | | -### ์น๊ทผํ ๋ํ๋ฅผ ์ ์งํ๊ธฐ |
| 95 | +### ์น์ ํ ํ๋๋ฅผ ์ ์งํ์ธ์ |
94 | 96 |
|
95 | 97 | ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ฅ์ ์ค ํ๋์ธ No๋ผ๊ณ ๋งํ๋ฉด์ ์ด์์ pull request ๋๊ธฐ์ด์ ๊ฐ์ ธ์ต๋๋ค. ํ๋ก์ ํธ ๋ฉ์ธํ
์ด๋๋ก์, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ฐ์๋ค์ด๊ธฐ๋ฅผ ์์น์๋ ์ ์์ ํ์ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฐ๊ฒ๋ฉ๋๋ค. |
96 | 98 |
|
@@ -162,7 +164,7 @@ related: |
162 | 164 |
|
163 | 165 | ๋๊ตฐ๊ฐ ๋น์ ์ ํ๋ก์ ํธ์ ์ด์ฑ์ ์ด์ง๋ง ์ฝ๊ฐ์ ์์ ์ด ํ์ํ๋ค๋ฉด ์ธ๋ด์ฌ์ ๊ฐ์ง์๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๊ณตํ์ด ํ๋ก์ ํธ์ ๊ธฐ๋์ ๋ถํฉํ์ง ์๋ ์ด์ ๋ฅผ ๊ฐ ์ํฉ์์ ๋ถ๋ช
ํ๊ฒ ์ค๋ช
ํฉ๋๋ค. ๋ฐ์ ์ ๊ฒํ๊ธฐ ์ํด _"์ข์ ์ฒซ ๋ฒ๊ทธ,"_๋ผ๊ณ ํ์๋ ์ด์์ ๊ฐ์ด ๋ ์ฝ๊ฑฐ๋ ๋ ๋ชจํธํ ์์
์ ๊ฐ๋ฆฌํค๋๋ก ํ์ญ์์ค. ์๊ฐ์ด ์๋ค๋ฉด, ์ฒซ๋ฒ์งธ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด ๋ฉํ ๋ง์ ๊ณ ๋ คํ๊ฑฐ๋ ๋ฉํ ๋ฅผ ๊ธฐ๊บผ์ด ๋์ธ ์ ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. |
164 | 166 |
|
165 | | -## Leverage your community |
| 167 | +## ์ปค๋ฎค๋ํฐ ํ์ฉํ๊ธฐ |
166 | 168 |
|
167 | 169 | ๋น์ ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ค์ค๋ก ํ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ๋ก์ ํธ ๊ณต๋์ฒด๊ฐ ์กด์ฌํฉ๋๋ค! ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ฐธ์ฌํ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ง์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ผํ๋๋ก ํ์ญ์์ค. |
168 | 170 |
|
@@ -248,7 +250,7 @@ related: |
248 | 250 |
|
249 | 251 | ์ด๋ค ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด์ผํ๋์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ค๋ฅธ ์ธ๊ธฐ์๋ ํ๋ก์ ํธ, ํนํ ๊ฐ์ ์ํ๊ณ์ ์๋ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ์ดํด๋ณด์ญ์์ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ค๋ฅธ Node ๋ชจ๋์ ๋ํ ๊ธฐ์ฌ ์งํ๊ณผ์ ์ ์ด๋ป๊ฒ๋ฉ๋๊น? ์ ์ฌํ ๋๊ตฌ์ ์ ๊ทผ ๋ฐฉ์์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์งํ๊ณผ์ ์ ๋์ ๊ธฐ์ฌ์์๊ฒ ๋ ์ต์ํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. |
250 | 252 |
|
251 | | -## It's okay to hit pause |
| 253 | +## ์ ์ ๋ฉ์ถฐ๋ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค |
252 | 254 |
|
253 | 255 | ์คํ์์ค ์์
์ ํ ๋ ๊ธฐ์จ์ ๊ฐ์ ธ๋ค์ฃผ์์ต๋๋ค๋ง. ์ด์ฉ๋ฉด ์ด์ ๋ ํํผํ๊ฑฐ๋ ์ฃ์ฑ
๊ฐ์ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. |
254 | 256 |
|
|
0 commit comments