Update zh-cn.yml

1. change index->lead, keep sync with English version 
  修改 index->lead，与英文版本保持一致
2. change contribute->description, make it brief and concise
  修改 contribute->description，使其更简明扼要
3. change subscribe->description, make the expression more fluent.
  修改 subscribe->description，使其表达更流利
4. change byline->format and its related contents, make it more readable
  修改 byline->format 及其相关内容，使其更具可读性

Author: pimgeek

_data/locales/zh-cn.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ zh-cn:
     about: 关于
     contribute: 贡献
   index:
-    lead: 开放源代码软件就是由你这样的人所打造，这里只是为了节省你的学习时间而设，从这里开启你的开源项目之旅吧！
+    lead: 开源软件是由像你这样的人开发的。了解一下如何启动和增长您的项目。 
     opensourcefriday: 又是星期五！投入几个小时为您使用和喜爱的软件做出贡献
   article:
     table_of_contents: 目录
@@ -13,19 +13,19 @@ zh-cn:
   footer:
     contribute:
       heading: 贡献
-      description: 对项目有想提出的建议吗？本站内容遵循开放源代码写作，请帮助我们继续完善！
+      description: 想提个建议吗？此内容是开源的。帮助我们改进它吧！
       button: 贡献
     subscribe:
       heading: 订阅更新
-      description: 即时了解GitHub最新的开源技巧和资源！
+      description: 第一时间了解 GitHub 最新的开源技巧和资源！
       label: 电子邮箱地址
       button: 提交
     byline:
       # [code], [love], and [github] will be replaced by octicons
-      format: "[code] 与 [love] 通过 [github] 和 [friends]"
+      format: "由 [github] 和它的 [friends] 带着 [love] [code] 而成"
       # Label for code octicon
-      code_label: 代码
+      code_label: 编码
       # Label for love octicon
       love_label: 爱心
       # Label for the contributors link
-      friends_label: 朋友
+      friends_label: 朋友们