翻譯完成，接下來要檢查語句通順

Hsieh · Hsieh · commit f5ebc1ec39e8 · 2017-11-16T16:32:04.000+08:00
diff --git a/_articles/zh-TW/building-community.md b/_articles/zh-TW/building-community.md
@@ -285,4 +285,4 @@ Atom 專案的 Issues 沒有投票機制，因為 Atom 團隊在不會遵循投
 
 ## 社群是開源的❤️
 
-健康，蓬勃的社群每週都會為開源注入大量的動力。許多貢獻者指出其他人在開源工作或不在開源工作的原因。通過學習如何建設性地利用這股力量，你會在協助的過程中讓他人有一個難忘的開源體驗。
+健康，蓬勃的社群每週都會為開源注入大量的動力。許多貢獻者指出，開源專案的其他成員才是促成他們參與（或導致不參與）的主要因素。通過學習如何建設性地利用這股力量，你會在協助的過程中讓他人有一個難忘的開源體驗。

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -285,4 +285,4 @@ Atom 專案的 Issues 沒有投票機制，因為 Atom 團隊在不會遵循投`
`285`	`285`
`286`	`286`	`## 社群是開源的❤️`
`287`	`287`
`288`		`-健康，蓬勃的社群每週都會為開源注入大量的動力。許多貢獻者指出其他人在開源工作或不在開源工作的原因。通過學習如何建設性地利用這股力量，你會在協助的過程中讓他人有一個難忘的開源體驗。`
	`288`	`+健康，蓬勃的社群每週都會為開源注入大量的動力。許多貢獻者指出，開源專案的其他成員才是促成他們參與（或導致不參與）的主要因素。通過學習如何建設性地利用這股力量，你會在協助的過程中讓他人有一個難忘的開源體驗。`