upstream update: legal.md changes and hu translation

Author: patoi

_articles/hu/legal.md

@@ -104,7 +104,8 @@ A "papírmunka" egyesek szerint szükségtelen, vagy nehezen érthetőnek esetle
 
 Egyes helyzetekben, szükséges lehet további, a projekthez kapcsolódó közreműködői megállapodást kötni:
 
-* Az ügyvédek azt szeretnék, ha minden résztvevő kifejezetten elfogadná (aláírná, online vagy offline) a közreműködői feltételeket, talán azért, mert úgy érzik, hogy a nyílt forráskódú licenc nem elég. Ha csak ez az egyetlen gond, akkor elegendőnek kell lennie a nyílt forráskódú licencnek és egy megerősítő közreműködői megállapodásnak, amely ezt elfogadja. A [jQuery Individual Contributor License Agreement](https://contribute.jquery.org/CLA/) egy jó példa egy érthető, könnyen használhatói CLA-nak. Néhány projekt esetén, a [Developer Certificate of Origin](https://github.com/probot/dco) is alternatíva lehet.
+* Te vagy az jogászok azt szeretnék, ha minden résztvevő kifejezetten elfogadná (aláírná, online vagy offline) a közreműködői feltételeket, talán azért, mert úgy érzik, hogy a nyílt forráskódú licenc nem elég. Ha csak ez az egyetlen gond, akkor elegendőnek kell lennie a nyílt forráskódú licencnek és egy megerősítő közreműködői megállapodásnak, amely ezt elfogadja. A [jQuery Individual Contributor License Agreement](https://contribute.jquery.org/CLA/) egy jó példa egy érthető, könnyen használhatói CLA-nak.
+* Te vagy a jogászok azt szeretnék, hogy minden commit legyen authorizálva. A [Developer Certificate of Origin](https://developercertificate.org/) definiálja, hogy ezt a projekt hogyan teljesítheti. Példul, a Node.js közösség [használja](https://github.com/nodejs/node/blob/master/CONTRIBUTING.md) a DCO-t [inkább](https://nodejs.org/en/blog/uncategorized/notes-from-the-road/#easier-contribution) a saját CLA-juk helyett. Egy egyszerű módja az automata kikényszerítésének a DCO-nak a git tározón a [DCO Probot](https://github.com/probot/dco).
 * A projekt egy olyan nyílt forráskódú licencet használ, amely nem tartalmaz kifejezett szabadalmi megkötést (például MIT), és szüksége van egy szabadalmi meghatalmazásra minden résztvevőtől, akik közül néhányan nagy szabadalmi portfóliókkal rendelkező cégeknek dolgoznak, amelyek felhasználhatók arra, hogy célba vegyenek más projektek résztvevőit és felhasználóit. Az [Apache Individual Contributor License Agreement](https://www.apache.org/licenses/icla.pdf) egy általánosságban használt közreműködői megállapodás arra, hogy a szabadalmak a hozzájárulás esetén az Apache License 2.0 licenc szerint értendők.
 * A projekted egy "szabad-felhasználású" licencelésű, de a projektből egy szabadalmaztatott, saját verziót is terjeszteni szeretnél. Minden résztvevőtől a szerzői jogokat át kell ruházni rád, hogy megengedje neked (de nem a nyilvánosságnak) a szabad használatot. A [MongoDB Contributor Agreement](https://www.mongodb.com/legal/contributor-agreement) egy ilyen típusú megállapodás.
 * Úgy gondolod, hogy a projektnek élete során szükség lehet az engedélyek megváltoztatására, és azt szeretnéd, ha a közreműködők előre megállapodnak erről, az ilyen jellegű változásokról.