"Correcting ukr mistakes 2"

Author: Wodsfort

_data/locales/uk.yml

@@ -8,19 +8,19 @@ uk:
   YouTube: "YouTube"
   headline:
     businesses: "Ваша компанія працює з відкритим вихідним кодом. Дізнайтеся, як взяти участь."
-    maintainers: "Подаруйте своїм проектом деяку любов, щоб допомогти іншим внести свій вклад там, де вам це потрібно найбільше."
+    maintainers: "Подаруйте своїм проектом деяку любов, щоб допомогти іншим зробити свій внесок там, де вам це потрібно найбільше."
     contributors: "Дізнайтеся, що означає внести свій внесок, і як знайти і почати роботу над новим проектом."
   index:
     main:
       title: "Зробіть свій внесок в Open Source Friday"
-      contribution: "Вчіться вносити свій вклад"
+      contribution: "Вчіться робити свій внесок"
       read_the_guide: '<a href="https://opensource.guide/how-to-contribute/">Читати керівництво</a>'
     find:
       title: "Знайти проект для вкладу"
       description: "Внесок у відкритий вихідний код відбувається на всіх рівнях, в рамках проектів і дизайну, документації, операцій і коду. Вам не потрібно замислюватися про те, яким саме буде ваш перший внесок або як він буде виглядати"
       used:
         title: "Проект, який ви вже використовуєте"
-        description: "Почніть думати про проекти, які ви вже використовуєте або хочете використовувати. Проекти, в які ви активно вносите свій вклад, - це ті, до яких ви повертаєтеся."
+        description: "Почніть думати про проекти, які ви вже використовуєте або хочете використовувати. Проекти, в які ви активно робите свій внесок, - це ті, до яких ви повертаєтеся."
       issue:
         title: "Проблема, яку ви можете виправити"
         description: "Перевірте ці сайти, щоб знайти проект, який шукає вашу допомогу:"
@@ -56,16 +56,16 @@ uk:
         description: "Щоп'ятниці заохочуйте своїх менеджерів, співробітників і колег витрачати як мінімум дві години на роботу над проектами з відкритим вихідним кодом, які ваша організація вже використовує."
       policy:
         title: "Зробити це звичкою"
-        description: "Створюйте чіткі внутрішні правила, щоб співробітники могли легко і послідовно вносити свій вклад у відкритий вихідний код."
+        description: "Створюйте чіткі внутрішні правила, щоб співробітники могли легко і послідовно робити свій внесок у відкритий вихідний код."
   maintainers:
     title: "Створюйте програмне забезпечення, допомагаючи іншим"
-    description: "Щоп'ятниці давайте вашому програмному проекту свою любов і зробіть так, щоб інші могли внести свій вклад."
+    description: "Щоп'ятниці давайте вашому програмному проекту свою любов і зробіть так, щоб інші могли зробити свій внесок."
     involve:
       title: "Допоможіть людям знайти ваш проект"
       description: "Створення проекту - це тільки початок. Чому б не розповісти про це?"
       workload:
         title: "Зменшіть своє робоче навантаження:"
-        description: 'Переконайтеся, що ваш файл README містить детальну інформацію про те, що робить ваш проект, про його масштаб і потреби, а також про те, <a href="https://opensource.guide/best-practices/#leverage-your-community"> як внести вклад в розвиток спільноти </a>.'
+        description: 'Переконайтеся, що ваш файл README містить детальну інформацію про те, що робить ваш проект, про його масштаб і потреби, а також про те, <a href="https://opensource.guide/best-practices/#leverage-your-community"> як зробити внесок в розвиток спільноти </a>.'
       promote:
         title: "Рекламуйте свою роботу"
         description: 'Подумайте щодо створення аккаунта в X(Твіттері), постів в блозі і веб-сайту, щоб люди могли <a href="https://opensource.guide/finding-users/#help-people-find-and-follow-your-project"> знаходити і відстежувати ваш проект </a>.'