variable.c: avoid out of bound write in generic_field_set

variable.c: avoid out of bound write in generic_field_set #675