Update CodeBuddy agent name to 'CodeBuddy CLI'

Author: tennc

scripts/powershell/update-agent-context.ps1

@@ -378,7 +378,7 @@ function Update-SpecificAgent {
         'kilocode' { Update-AgentFile -TargetFile $KILOCODE_FILE -AgentName 'Kilo Code' }
         'auggie'   { Update-AgentFile -TargetFile $AUGGIE_FILE   -AgentName 'Auggie CLI' }
         'roo'      { Update-AgentFile -TargetFile $ROO_FILE      -AgentName 'Roo Code' }
-        'codebuddy' { Update-AgentFile -TargetFile $CODEBUDDY_FILE -AgentName 'CodeBuddy' }
+        'codebuddy' { Update-AgentFile -TargetFile $CODEBUDDY_FILE -AgentName 'CodeBuddy CLI' }
         'q'        { Update-AgentFile -TargetFile $Q_FILE        -AgentName 'Amazon Q Developer CLI' }
         default { Write-Err "Unknown agent type '$Type'"; Write-Err 'Expected: claude|gemini|copilot|cursor-agent|qwen|opencode|codex|windsurf|kilocode|auggie|roo|codebuddy|q'; return $false }
     }
@@ -397,7 +397,7 @@ function Update-AllExistingAgents {
     if (Test-Path $KILOCODE_FILE) { if (-not (Update-AgentFile -TargetFile $KILOCODE_FILE -AgentName 'Kilo Code')) { $ok = $false }; $found = $true }
     if (Test-Path $AUGGIE_FILE)   { if (-not (Update-AgentFile -TargetFile $AUGGIE_FILE   -AgentName 'Auggie CLI')) { $ok = $false }; $found = $true }
     if (Test-Path $ROO_FILE)      { if (-not (Update-AgentFile -TargetFile $ROO_FILE      -AgentName 'Roo Code')) { $ok = $false }; $found = $true }
-    if (Test-Path $CODEBUDDY_FILE) { if (-not (Update-AgentFile -TargetFile $CODEBUDDY_FILE -AgentName 'CodeBuddy')) { $ok = $false }; $found = $true }
+    if (Test-Path $CODEBUDDY_FILE) { if (-not (Update-AgentFile -TargetFile $CODEBUDDY_FILE -AgentName 'CodeBuddy CLI')) { $ok = $false }; $found = $true }
     if (Test-Path $Q_FILE)        { if (-not (Update-AgentFile -TargetFile $Q_FILE        -AgentName 'Amazon Q Developer CLI')) { $ok = $false }; $found = $true }
     if (-not $found) {
         Write-Info 'No existing agent files found, creating default Claude file...'