Update workflow to run on ruby 3.4, and drop EOL ruby versions

Author: vcsjones

.github/workflows/ruby.yml

@@ -11,12 +11,12 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy:
       matrix:
-        ruby: [ '2.7', '3.0', '3.1', '3.2', '3.3' ]
+        ruby: [ '3.1', '3.2', '3.3', '3.4' ]
 
     steps:
     - uses: actions/checkout@v4
     - name: Set up Ruby ${{ matrix.ruby }}
-      uses: ruby/setup-ruby@b256bd96bb4867e7d23e92e087d9bb697270b725
+      uses: ruby/setup-ruby@4a9ddd6f338a97768b8006bf671dfbad383215f4
       with:
         ruby-version: ${{ matrix.ruby }}
     - name: Build and test