Updates dependencies & lint config

 - Fixes some issues with lint rules not applying

Author: eamodio

ThirdPartyNotices.txt

@@ -10,10 +10,10 @@ This project incorporates components from the projects listed below.
 5. @lit/task version 1.0.2 (https://github.com/lit/lit)
 6. @octokit/graphql version 9.0.1 (https://github.com/octokit/graphql.js)
 7. @octokit/request-error version 7.0.0 (https://github.com/octokit/request-error.js)
-8. @octokit/request version 10.0.2 (https://github.com/octokit/request.js)
+8. @octokit/request version 10.0.3 (https://github.com/octokit/request.js)
 9. @octokit/types version 14.1.0 (https://github.com/octokit/types.ts)
 10. @opentelemetry/api version 1.9.0 (https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js)
-11. @opentelemetry/exporter-trace-otlp-http version 0.201.1 (https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js)
+11. @opentelemetry/exporter-trace-otlp-http version 0.202.0 (https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js)
 12. @opentelemetry/resources version 2.0.1 (https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js)
 13. @opentelemetry/sdk-trace-base version 2.0.1 (https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js)
 14. @opentelemetry/semantic-conventions version 1.34.0 (https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js)