Update messaging for Pro badge tooltip in the graph during Pro feature preview

[justinrobots]

During a Pro feature preview, modify the message in the tooltip for the Pro badge on the right side of the toolbar in the graph. Change You have x more days left to preview local Pro features to You have x more days left to preview the Commit Graph on private repositories

Current tooltip for reference:

[github-actions]

This issue has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.