Switch to new Org members route

[d13]

[d13]

Easiest way to test to open Cloud Patches and see avatars of the author, which comes from that route.

[axosoft-ramint]

Verified using the method above.

[github-actions]

This issue has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.