Fix some cases where "Switch" and "Open in Worktree" actions in Launchpad fail to fully open the repo

[axosoft-ramint]

Description

In some cases where you choose this action on a known repo that isn't open, GitLens will do a getOrOpenRepository and pass the repo straight to the deep link service as an argument to ProcessDeepLink. The deep link service never opens this repo, which can cause "Switch" and "Open in Worktree" actions in some cases to seemingly no-op.

GitLens Version

17.0.0

VS Code Version

No response

Git Version

No response

Logs, Screenshots, Screen Captures, etc

No response

[axosoft-ramint]

Update: "Open in Worktree" seems fine. "Switch" seems to be the broken action.

To repro:

1. In Launchpad, choose an item that is in a repo you don't have open, but have accessed before.
2. Choose "switch to branch".
3. Expect the repo to be opened. Instead, see the switch flow proceed without the repo ever being opened in your workspace, and without ever seeing the inspect view show at the end.

[d13]

Verified that choosing "switch to branch" opens the repo.