Add a toast to communicate CLI/MCP updates

[justinrobots]

Description

When users update to 17.3 and the CLI/MCP are installed, add a toast to communicate these updates.

[axosoft-ramint]

@justinrobots Do we still want this?

[d13]

Resolved with dea1933