Audit worktree experience & explore workflow improvements

[justinrobots]

Description

• audit current worktree experiences
• explore how worktrees can enhance specific workflows

[github-actions]

This issue has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.