subtask of #4605 Problem: <img width="800" height="1186" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/1981f9dc-56d7-47cc-8bd1-5c83eed104fb" /> Solution: https://github.com/user-attachments/assets/f6411282-5817-4c67-ae80-cf0d6cfb7b82 ### Verification steps Look at the video above. Therefore you need to check: - [ ] Both Jira and Linear are visible at the Autolink section - [ ] Links react on connect/disconnect of each Jira or Linear or both: do not require page reload
