Merge pull request moby#5128 from dvdksn/dockerfile-reference-copy-add

docs: rewrite copy/add instruction reference

Author: tonistiigi